LAUNCH AN INSTANCE in French translation

• lancez une instance
• lancement d'une instance
• lancer une instance
• démarrez une instance

Examples of using Launch an instance in English and their translations into French

you can launch an instance into your subnet using the Amazon EC2 console.
vous pouvez lancer une instance dans votre sous-réseau à l'aide de la console Amazon EC2.

The next time you launch an instance in the VPC, it has a tenancy of default,
La prochaine fois que vous lancerez une instance dans ce VPC, elle aura une location default,

An IAM user can't launch an instance with an IAM role without the permissions granted by the following policy.
Un utilisateur IAM ne peut pas lancer d'instance avec un rôle IAM sans les autorisations accordées par la stratégie suivante.

When you launch an instance, you specify the script in Advanced Details,
Lorsque vous lancez une instance, vous spécifiez le script dans Détails avancés,

When you launch an instance in Amazon EC2,
Lorsque vous lancez une instance dans Amazon EC2,

Launch an instance into your new VPC:
Lancer une instance dans votre nouveau VPC:

When you launch an instance with the Amazon ECS-optimized AMI provided by Amazon using this role,
Lorsque vous lancez une instance avec l'AMI optimisée pour Amazon ECS fournie par Amazon à l'aide de ce rôle,

Optional After you have tested that you can launch an instance from your new AMI,
Facultatif Après avoir vérifié que vous pouvez lancer une instance à partir de votre nouvelle AMI,

For example, if you launch an instance from an older version of the Amazon Linux AMI(such as 2017.09 or earlier) and run yum update-y,
Par exemple, si vous lancez une instance à partir d'une version plus ancienne de l'Amazon Linux AMI(comme 2017.09

Therefore, when you launch an instance into a subnet that has this attribute enabled,
Par conséquent, lorsque vous lancez une instance dans un sous-réseau dont cet attribut est activé,

When you launch an instance using the Amazon EC2 console,
Lorsque vous lancez une instance à l'aide de la console Amazon EC2,

If you launch an instance from a Windows AMI that uses AWS PV
Si vous lancez une instance depuis une AMI Windows qui utilise des pilotes PV AWS

a subnet from the Subnet list when you launch an instance using the launch wizard.
un sous-réseau(subnet) dans la liste Subnet lorsque vous lancez une instance à l'aide de l'assistant de lancement.

the Reserved Instance is unused until you launch an instance with the required specifications.
l'Instance réservée est inutilisée jusqu'à ce que vous lanciez une instance avec les spécifications requises.

Unless you create a nondefault VPC and specify it when you launch an instance in a new region,
Nous lançons l'instance dans votre VPC par défaut pour la région,

If you launch an instance with instance store volumes mapped,
Si vous lancez une instance à laquelle sont mappés des volumes de stockage d'instance,

When you launch an instance into a nondefault VPC,
Lorsque vous lancez une instance dans un VPC personnalisé,

For example, if you are trying to modify the instance type of your instance and we can't launch an instance of the new instance type in the current Availability Zone, you could migrate the instance to an Availability Zone where we can launch an instance of that instance type.
Par exemple, si vous essayer de modifier le type d'instance de votre instance et que nous ne pouvez lancer une instance du nouveau type d'instance dans la zone de disponibilité actuelle, vous pouvez migrer l'instance vers une zone de disponibilité où nous pouvons lancer une instance de ce type.

the price break in the usage charge applies only if you launch an instance with dedicated tenancy.
la rupture de prix sur le coût d'utilisation s'applique uniquement si vous lancez une instance avec une location dédiée.

allow outbound SSH traffic, launch an instance into your private subnet,
autoriser le trafic SSH sortant, lancez une instance dans votre sous-réseau privé,