A SPOT INSTANCE in French translation

After you make a Spot Instance request, it goes into the pending-evaluation state while the system evaluates the parameters of your request.

Une fois que vous avez effectué une demande d'instance Spot, elle passe à l'état pending-evaluation le temps que le système évalue les paramètres de votre demande.

You can assign a tag to a Spot Instance request after you create it.

Vous pouvez assigner une balise à une demande d'instance Spot après l'avoir créée.

Request Spot Instances in Auto Scaling groups by specifying a Spot Instance bid price in your launch configuration.

Demandez des instances Spot dans les groupes Auto Scaling en spécifiant le prix de l'offre pour une instance Spot dans la configuration de lancement.

The following examples show launch configurations that you can use with the request-spot-instances command to create a Spot Instance request.

Les exemples suivants montrent les configurations de lancement que vous pouvez utiliser avec la commande request-spot-instances pour de créer une demande d'instance Spot.

The InstanceFleetConfig property type specifies a Spot instance fleet configuration for the cluster.

Le type de propriété InstanceFleetConfig spécifie la configuration d'un parc d'instances Spot pour le cluster.

Therefore, you must ensure that your application is prepared for a Spot Instance interruption.

Par conséquent, vous devez veiller à ce que votre application soit préparée à une interruption d'instance Spot.

instance type of a Spot Instance that is stopped, the Spot Instance is started.

au type d'instance d'une instance Spot qui est arrêtée, l'instance Spot est démarrée.

You can run a Dedicated Spot Instance by specifying a tenancy of dedicated when you create a Spot Instance request.

Vous pouvez exécuter une instance Spot dédiée en spécifiant une location dedicated lorsque vous créez une demande d'instance Spot.

When Amazon EC2 interrupts a Spot Instance, it provides a Spot Instance interruption notice,

Lorsqu'Amazon EC2 interrompt une instance Spot, il communique un avis d'interruption d'instance Spot,

If a Spot Instance is hibernated or stopped when interrupted,

Si une instance Spot est mise en veille prolongée

Note that even if you terminate a Spot Instance before you cancel its request,

Notez que même si vous résiliez une instance Spot avant d'annuler sa demande,

You terminated a Spot Instance that had been fulfilled,

Étant donné que vous avez résilié une instance Spot qui a été exécutée,

For Maximum bid price, choose the maximum percentage that a Spot Instance price must be when compared with the On-Demand price for that instance type before instances are launched.

Dans Maximum bid price, choisissez le pourcentage maximal que peut atteindre un prix d'instance Spot par rapport au prix à la demande de ce type d'instance avant le lancement des instances.

Optional For Maximum Price, choose the maximum percentage that a Spot Instance price can be when compared with the On-Demand price for that instance type before instances are launched.

Facultatif Pour Maximum Price(Prix maximum), choisissez le pourcentage maximal que peut atteindre un prix d'instance Spot par rapport au prix à la demande de ce type d'instance avant le lancement des instances.

If you submit a Spot Instance request and you receive the error Max spot instance count exceeded,

Si vous envoyez une requête d'instance Spot et que vous recevez l'erreur Max spot instance count exceeded,

Typically, you would only run the master node as a Spot Instance if you are running the entire cluster(all instance groups)

En général, il suffirait d'exécuter le nœud maître en tant qu'instance Spot si vous exécutez l'ensemble du cluster(tous les groupes d'instances)

you create a Spot Instance request that includes the number of instances,

vous créez une demande d'instance Spot qui inclut le nombre d'instances,

Notice that the action taken for a Spot Instance interruption depends on the request type(one-time

Remarquez que l'action mise en œuvre en cas d'interruption d'une instance Spot dépend du type de demande(unique

it is likely to be because it was cancelled by the user before a Spot Instance was launched, or because an unexpected system error occurred.

qu'il a été annulé par l'utilisateur avant le lancement d'une instance Spot ou parce qu'une erreur système inattendue s'est produite.

the Spot price or available capacity of a Spot Instance pool, a Spot Fleet of type maintain launches replacement Spot Instances..

de la modification de la capacité disponible d'un groupe d'Instances Spot, un Parc d'instances Spot de type maintain lance des Instances Spot de remplacement.