A DEVELOPMENT PROGRAMME in French translation

• un programme de développement
• un programme de perfectionnement

Examples of using A development programme in English and their translations into French

Nations inter-agency mission to Papua New Guinea in April-May 1995. The Mission has prepared a development programme for the reconstruction and rehabilitation of Bougainville.
j'ai envoyé en Papouasie-Nouvelle-Guinée en avril-mai 1995 une mission interorganisations des Nations Unies chargée d'élaborer un programme de développement en vue de la reconstruction et du redressement de l'île de Bougainville.

A new Government came to power in 2002 and implemented a development programme stressing good governance(respect for the rule of law,
A vu l'avènement de nouvelles autorités et la mise en place d'un programme de développement privilégiant la bonne gouvernance(respect de l'état de droit,

has adopted a development programme for the drilling over the next seven years of a further 150 wells in the Karaganda basin.
a adopté un programme d'expansion prévoyant 150 forages dans le bassin de Karaganda, programme qui, ces sept dernières années.

his Government had undertaken the restoration and development of the city of Semey under a comprehensive socio-economic development plan for 2009-2012 and a development programme for 2011-2015; in addition,
l'aménagement de la ville de Semeï dans le cadre d'un plan global de développement socioéconomique pour 2009-2012 et d'un programme de développement pour 2011-2015; en outre, en 2011, il a alloué

For example, a development programme not specifically related to persons with disabilities- the construction of a school, the improvement of public transportation,
À titre d'exemple, un programme de développement qui n'est pas spécialement destiné aux personnes handicapées- la construction d'une école,

and implementing a development programme whose central focus is the human being.
l'état de droit, et en réalisant un programme de développement centré sur la personne humaine.

of 14 April 1995 and that it should not, therefore, be confused with a development programme and the requirements of such a programme..
celui-ci ne devrait pas être confondu avec un programme de développement assorti de conditions régissant ce type d'opération.

A right to development approach in a development programme will be concerned with the most efficient provision of goods and services
Une approche axée sur le droit au développement s'inscrivant dans le cadre d'un programme de développement visera à fournir de la manière la plus efficace les biens

in the context of a framework of growth or a development programme, that facilitates the realization of the rights.
dans le contexte d'un cadre de croissance ou d'un programme de développement, qui facilite la réalisation des droits en question.

a framework for the development of a system of national accounts(2002), a development programme for a system of national accounts for the period up to 2010(2003)
cadre de développement du système de comptabilité nationale(2002), programme de développement d'un système de comptabilité nationale jusqu'à 2010(2003),

The programmes of the General Environment Authority include a development programme and a national programme for improvement of the environment,
Parmi les programmes de l'Autorité générale de l'environnement faisant partie du programme de développement, figure le programme national d'amélioration de l'environnement,

a special part and a development programmes part.
d'une partie concernant les programmes de développement.

A development programme to realize the right to.
Un programme de développement pour la réalisation.

A development programme to realize the right to development..
Pour un programme de développement pour la réalisation du droit au développement..

A development programme to support the provinces affected by disasters.
Un programme de développement en faveur des provinces touchées par des catastrophes.

The Government must adopt a development programme for the agglomeration of settlements.
Le Gouvernement doit adopter un programme de développement des agglomérations.

Female Future is a development programme and a network for talented women.
L'Avenir des femmes est un programme de développement et un réseau de femmes de talent.

The Government's Action Plan includes a development programme for the health system.
A Le plan d'action du Gouvernement prévoit un programme de développement du système de santé.

Support for the establishment of a development programme for a transMediterranean transport network;
Le soutien à la création d'un programme de développement du réseau transméditerranéen de transport;

In many cases indigenous peoples are exterminated in the name of a development programme.
Bien souvent, ils sont exterminés au nom d'un programme de développement.