A DRAFT DECLARATION ON THE RIGHT in French translation

• d'un projet de déclaration sur le droit

Examples of using A draft declaration on the right in English and their translations into French

the independent expert on human rights and international solidarity to continue his work in the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity
le Conseil a décidé de demander à l'expert indépendant de poursuivre ses travaux en vue d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples et des individus à la solidarité internationale

Requests the independent expert to continue his work in the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity
Demande à l'expert indépendant de poursuivre ses travaux en vue d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples et des individus à la solidarité internationale

international solidarity to continue work on the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity
la solidarité internationale de continuer à œuvrer à l'élaboration d'un projet de déclaration sur les droits des peuples et des individus à la solidarité internationale

The Human Rights Council reiterated its request to the Independent Expert to continue her work in the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity
Le Conseil des droits de l'homme a demandé de nouveau à l'Experte indépendante de poursuivre ses travaux en vue d'élaborer un projet de déclaration sur le droit des peuples et des individus à la solidarité internationale

to present a draft declaration on the right of peoples to peace
de présenter un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

to prepare a draft declaration on the right of peoples to peace,
de préparer un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

session in February 2012, and discussed with the Committee members the paper prepared by its drafting group as input to the work of the Independent Expert on a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity.
à sa huitième session en février 2012, le document établi par le groupe de rédaction du Comité comme contribution aux travaux de l'Experte indépendante sur un projet de déclaration sur le droit des peuples et des individus à la solidarité internationale.

guidelines on human rights and international solidarity and, eventually, a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity.
lignes directrices applicables en la matière et, à terme, à un projet de déclaration sur le droit des peuples et des personnes à la solidarité internationale.

as well as her commitment to submit to the Human Rights Council a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity before the end of her term.
fait part de sa détermination à soumettre au Conseil des droits de l'homme, avant la fin de son mandat, un projet de déclaration sur le droit des peuples et des individus à la solidarité internationale.

to present a draft declaration on the right of peoples to peace
de présenter un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

international solidarity for a period of three years and requested the independent expert to study the issue and prepare a draft declaration on the right.
de trois ans et lui demandait d'étudier la question et d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples à la solidarité internationale.

international solidarity to continue his work on the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity,
la solidarité internationale de poursuivre ses travaux en vue d'élaborer un projet de déclaration sur le droit des peuples et des individus à la solidarité internationale

to present a draft declaration on the right of peoples to peace
de présenter un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

to present a draft declaration on the right of peoples to peace
de présenter un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

guidelines on human rights and international solidarity and, eventually, a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity.
lignes directrices applicables en la matière et, à terme, à un projet de déclaration sur le droit des peuples et des personnes à la solidarité internationale.

to present a draft declaration on the right of peoples to peace
de présenter un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

to present a draft declaration on the right of peoples to peace
de présenter un projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix

In 1995, the General Assembly decided that the Fund should also be used to provide financial assistance to indigenous representatives wishing to attend the working group to elaborate a draft declaration on the rights of indigenous people.
En 1995, l'Assemblée générale a décidé que le Fonds devrait également servir à fournir une aide financière aux représentants des organisations autochtones qui souhaitent participer aux sessions du groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones.

Nevertheless, his delegation was convinced that the working group responsible for elaborating a draft declaration on the rights of indigenous peoples would be able to guarantee those peoples high levels of self-government
Néanmoins, la délégation observatrice du Pérou est convaincue que le Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones pourra garantir à ces peuples un niveau élevé d'autonomie et d'indépendance sans porter

Further work was authorized by the Commission regarding a draft declaration on the rights of indigenous peoples(resolution 1997/31),
La Commission a autorisé la poursuite des travaux concernant un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones(1997/31),