A PARTITION in French translation

• partition
• d'une cloison
• une paroi de séparation
• de partage
• de partitionnement

Examples of using A partition in English and their translations into French

If multiple partitions have been defined on the hard disk, do the following to select a partition.
Si le disque dur dispose de plusieurs partitions, pour en sélectionner une.

there is already a partition"B" which is created automatically when you start Mini XP.
il y a déjà la partition"B" qui est créée automatiquement lors du démarrage de Mini XP.

In a table that has a partition key and a sort key,
Dans une table comportant une clé de partition et une clé de tri,

If you want, you can use a partition management software to recover but it is really significant given the growing size of hard disks.
Si vous voulez, vous pouvez utiliser un logiciel de gestion de partitions pour les récupérer mais c'est vraiment négligeable vu la taille grandissante des disques durs.

This attribute is also known as a partition key(or a hash attribute),
Cet attribut est également connu en tant que clé de partition(ou un attribut de hachage),

A global secondary index can have a partition key and a sort key that are both different from the table itself.
Un index secondaire global peut avoir une clé de partition et une clé de tri qui sont tous deux différents de la table elle-même.

This method requires you to provide a partition key value and a query filter that is applied on the sort key.
Cette méthode nécessite que vous fournissiez une valeur de clé de partition et un filtre de requête qui est appliqué sur la clé de tri.

As with the query method, you must specify a partition key value and a query filter that is applied on the sort key attribute.
Comme avec la méthode query, vous devez spécifier une valeur de clé de partition et un filtre de requête qui est appliqué à l'attribut de clé de tri.

We recommend that you choose a partition key that can have a large number of distinct values relative to the number of items in the table.
Nous vous conseillons de choisir une clé de partition qui peut avoir un grand nombre de valeurs distinctes par rapport au nombre d'éléments de la table.

The furniture Rythmes is a partition of colors which develops a vocabulary of elementary forms charged with elegance and finesse.
Les mobiliers Rythmes sont des partitions de couleurs développant un vocabulaire de formes élémentaires chargé d'élégance et de finesse.

The lacquered wall cabinets that conceal the appliances serve as a partition, while picking up the colours of the landscape.
Les rangements muraux laqués qui dissimulent les électroménagers servent de cloison tout en captant au passage les couleurs du paysage.

Who hiccupped endlessly trying to giggle but wound up with a sob behind a partition in a Turkish bath with a blonde
Mais qui se retrouvèrent en sanglots derrière la paroi du Bain Turc

I am persuaded that someone who is on a partition cannot think of it while he/it climbs it.
Je suis persuadé que quelqu'un qui est sur une paroi ne peut pas y penser pendant qu'il l'escalade.

Global secondary index- an index with a partition key and a sort key that can be different from those on the base table.
Global secondary index- un index avec une clé de partition et une clé de tri qui peuvent être différentes de celles sur la table de base.

under seats, behind a partition.
sous un siège, derrière une cloison.

running as a process inside a partition.
processus à l'intérieur d'une partition.

pushchair shall rest against a side or wall of the vehicle or a partition;
à une poussette doit être adjacent à une paroi latérale du véhicule ou à une cloison;

Strictly speaking, these plastic tube even two liquids are separated by a partition.
Strictement parlant, ces tubes en plastique même deux liquides sont séparés par une cloison.

provided that the table has both a partition key and a sort key.
la table ait une clé de partition et une clé de tri.

provided that the index has both a partition key and a sort key.
l'index ait une clé de partition et une clé de tri.