Examples of using A revised draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat was requested to prepare a revised draft of a number of provisions, based on the deliberations and conclusions of the Working Group.
the international experts cooperate to create a revised draft. This draft is sent to country authorities for acknowledgement and verification.
les experts internationaux travaillent de concert à l'élaboration du projet révisé, qui est envoyé aux autorités EXECOM would present a revised draft of the agenda to the Ad Hoc Working Group for further consideration at its third session in March 1998.
Le Comité exécutif présenterait une version révisée du projet d'ordre A revised draft Mission Statement/ Purpose Map was reviewed including Strategic Pillars and Core Strategies.
Une révision de l'ébauche Her Government was considering a revised draft law on precursors,
Le Gouvernement slovaque examine un projet de révision de la loi relative aux précurseurs,A revised draft resolution incorporating these revisions was subsequently issued as E/CN.4/1994/L.63/Rev.1.
Un texte révisé du projet de résolution, incorporant ces modifications, a été publié ultérieurement sous la cote E/CN.4/1994/L.63/Rev.1.The delegation of Bangladesh also circulated document E/ICEF/1999/CRP.17, a revised draft of E/ICEF/1999/CRP.11, on arsenic contamination of drinking water in Bangladesh.
La délégation du Bangladesh a également distribué le document E/ICEF/1999/CRP.17, projet révisé du document E/ICEF/1999/CRP.11 sur la contamination par l'arsenic de l'eau potable au Bangladesh.Based on the comments, a revised draft should be provided to the Committee by 8 March 2012 for consideration at its next session.
Un projet révisé, élaboré à partir des observations reçues, devrait être présenté au Comité au plus tard le 8 mars 2012, afin qu'il puisse l'examiner à sa prochaine session.A revised draft composite negotiating text is annexed to the report of that session EB. AIR/WG.5/60, annex.
La version révisée du projet de texte de négociation composite est publiée en annexe au rapport de cette session EB. AIR/WG.5/60, annexe.After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of paragraph(1) to reflect the above decisions.
Après débat, The Secretariat was requested to prepare such a revised draft taking into account the comments that had been made in the course of the Working Group's deliberations.
Le secrétariat a été prié de préparer cette version révisée en tenant compte des commentaires formulés durant les délibérations du Groupe de travail.The Secretariat was requested to prepare a revised draft of article B, taking into account the above deliberations and decisions.
To approve a revised draft questionnaire, prepared by Mr. Igor Ponomarenko,
Adopter le projet de version révisée du questionnaire, établi par M. Igor Ponomarenko,May 1999, including, as an attachment, a revised draft report of the Working Group.
would need to be eliminated when developing a revised draft.
qu'il serait nécessaire The Working Group requested the Secretariat to provide a revised draft of option 3.
Le Groupe de travail a prié le Secrétariat de produire une nouvelle version révisée de l'option 3.the sponsors of the draft resolution circulated a revised draft resolution.
les auteurs ont diffusé un projet de résolution révisé(A/C.6/54/L.13/Rev.1).the European Commission is expected to propose a revised draft during the first quarter of 2013.
Commission comments on the Draft POS have been incorporated into a revised draft;
Les commentaires de la Commission sur l'ébauche de plan d'étude ont été intégrés à une ébauche révisée;The Secretariat was requested to prepare a revised draft of a number of provisions, based on the deliberations
Le secrétariat a été prié d'établir une version révisée de plusieurs dispositions en tenant compte des délibérations
