A SEPARATE TECHNICAL UNIT in French translation

• entité technique distincte
• entité technique séparée

Examples of using A separate technical unit in English and their translations into French

Annexes 7 and 8 for a separate technical unit.
aux annexes 7 et 8 pour les entités techniques distinctes.

annexes 7 and 8 for a separate technical unit.
aux Annexes 7 et 8 pour les entités techniques distinctes.

Annexes 7 and 8 for a separate technical unit.
aux annexes 7 et 8 pour les entités techniques distinctes.

Annex 9 for a separate technical unit.
à l'annexe 9 pour les entités techniques distinctes.

of an engine or engine family as a separate technical unit, it shall include in the documentation package referred to in paragraphs 3.1.3.,
d'une famille de moteurs en tant qu'entité technique distincte, il doit inclure dans le dossier d'information visé aux paragraphes 3.1.3,

of an engine or engine family as a separate technical unit, it shall include in the documentation package referred to in paragraphs 3.1.3.,
d'une famille de moteurs en tant qu'entité technique distincte, il inclut dans le dossier de documentation visé aux paragraphes 3.1.3,

Type 2A dual-fuel engine is type approved as a separate technical unit, the ability of the engine system to command the activation of the operability restriction upon detection of an empty gaseous fuel tank,
du type 2 A reçoit l'homologation de type en tant qu'entité technique séparée, la capacité du système moteur à commander une restriction de fonctionnement lorsqu'il est détecté un réservoir de carburant gazeux vide,

In the case where a Type 1A dual-fuel engine is type approved as a separate technical unit, the ability of the engine system to command the activation of the operability restriction upon detection of an empty gaseous fuel tank, of a malfunctioning gas supply system
Dans le cas où un moteur bicarburant du type 1A reçoit l'homologation de type en tant qu'entité technique séparée, la capacité du système moteur à commander la mise en fonction d'une restriction de fonctionnement lorsqu'il est détecté un réservoir de carburant gazeux vide,

A detailed description of the vehicle type with regard to the arrangement of the installed VAS illustrated by photographs and/or drawings where the VAS is already type approved as a separate technical unit, reference may be made to the description in item 4.2. of the VAS manufacturer's information document.
Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne l'aménagement du SAV installé, illustrée par des photographies et/ou des dessins si le SAV fait déjà l'objet d'une homologation de type en tant qu'entité technique distincte, il peut être fait mention de la description figurant au point 4.2 de la fiche de renseignements fournie par le fabricant du SAV.

3B dual-fuel engine is type approved as a separate technical unit, the ability of the engine system to switch to diesel mode upon detection of an empty gaseous fuel tank and of a malfunctioning
3B reçoit l'homologation de type en tant qu'entité technique séparée, la capacité du système moteur à passer en mode diesel lorsqu'il est détecté un réservoir de carburant gazeux vide

if applicable, as a separate technical unit which is installed in the vehicle type.
en tant qu'entité technique distincte installée sur le type de véhicule.

2/ as a separate technical unit with regard to the emission of pollutants pursuant to Regulation No. 49,
en tant qu'entité technique séparée en ce qui concerne l'émission de polluants en application du Règlement No 49,

A detailed description of the vehicle type with regard to the arrangement of the installed VAS illustrated by photographs and/or drawings where the VAS is already type approved as a separate technical unit, reference may be made to the description in paragraph 4.2. of the VAS manufacturer's information document.
Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne l'aménagement du système d'alarme pour véhicule installé, illustrée par des photographies et/ou des dessins si le système d'alarme fait déjà l'objet d'une homologation de type en tant qu'entité technique distincte, il peut être fait mention de la description figurant au point 4.2 de la fiche de renseignements fournie par le fabricant du système.

if applicable, as a separate technical unit which is installed in the vehicle type.
en tant qu'entité technique séparée installée sur le type de véhicule.

In order to be granted Type approval to this Regulation for a vehicle fitted with a bodywork which has already been granted approval as a separate technical unit, the manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the Type Approval Authority compliance with the requirements of this Regulation that would not have already been accomplished and demonstrated according to paragraph 1. above, considering any previous Type-Approval as uncompleted vehicle.
Aux fins de l'homologation selon le présent Règlement d'un véhicule dont la carrosserie a déjà été homologuée en tant qu'entité technique distincte, le constructeur doit apporter la preuve auprès de l'autorité d'homologation de type délivrant l'homologation qu'il a été satisfait aux conditions au titre du présent Règlement qui n'auraient pas déjà été remplies et démontrées conformément au paragraphe 1 ci-dessus, compte tenu de toutes les homologations précédentes en tant que véhicule incomplet.

of an engine or engine family as a separate technical unit, the manufacturer shall provide the approval authority with evidence that the installation documentation package complies with the provisions of paragraph 2.2.4. of this annex concerning the measures to ensure that the vehicle,
d'une famille de moteurs en tant qu'entité technique distincte, il doit fournir à l'autorité d'homologation des éléments de preuve que la documentation relative à l'installation satisfait aux dispositions du paragraphe 2.2.4 de la présente annexe concernant les mesures visant à assurer

of an engine or engine family as a separate technical unit, the manufacturer shall provide the approval authority with evidence that the installation documentation package complies with the provisions of paragraph 2.2.4. of this annex concerning the measures to ensure that the vehicle,
d'une famille de moteurs en tant qu'unité technique distincte, le constructeur fournit à l'autorité chargée de l'homologation des éléments de preuve que la documentation relative au montage satisfait aux dispositions du paragraphe 2.2.4 de la présente annexe concernant les

A separate technical unit type or;
D'une entité technique distincte ou;

Already approved as a separate technical unit 107.
A déjà été homologuée en tant qu'entité technique distincte 114.

Concerning the Type-Approval of a bodywork as a separate technical unit.
Concernant l'homologation d'une carrosserie en tant qu'entité technique distincte.