TECHNICAL COOPERATION UNIT in French translation

• groupe de la coopération technique
• l'unité de la coopération technique
• service de la coopération technique

Examples of using Technical cooperation unit in English and their translations into French

the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)/UNDP established a technical cooperation unit on bio-pesticides(Bacillus thuringiensis
pour le développement industriel(ONUDI) et le PNUD ont établi une unité de coopération technique sur les bio-pesticides(Bacillus thuringiensis

It has also broadened the mandate of the Technical Cooperation Unit by including the following additional functions(a)
Elle a, par ailleurs, élargi le mandat du Groupe de la coopération technique en y ajoutant les fonctions suivantes:

Technical Cooperation Unit.
Groupe de la coopération technique.

The Chief of the Technical Cooperation Unit is the focal point in ECE.
À la CEE, la coordination est assurée par le chef du Groupe de la coopération technique.

In this context, during the reporting period UNDP helped finance the establishment of a technical cooperation unit at the central level.
Le PNUD a-t-il aidé à financer, pendant la période à l'examen, la mise sur pied d'un service central de coopération technique.

The technical cooperation unit of the Field Operation has continued to develop its efforts to rehabilitate the justice system
Le Groupe de la coopération technique de l'Opération a continué de développer ses activités visant à rétablir l'appareil judiciaire

The High Commissioner for Human Rights has placed at the Tribunal's disposal the specialized personnel and all the investigatory work of the technical cooperation unit.
Le Haut Commissaire aux droits de l'homme a mis à la disposition du Tribunal le personnel spécialisé du groupe de la coopération technique et les résultats de tous les travaux de recherche menés par le groupe.

The coordination of the Commission's technical cooperation shall be ensured by the Technical Cooperation Unit reporting directly to the Executive Secretary with appropriate resources for carrying out its functions.
La coordination des activités de coopération technique de la Commission sera assurée par le Groupe de la coopération technique relevant directement du(de la) Secrétaire exécutif(exécutive) qui sera doté des ressources requises pour s'acquitter de ses fonctions.

A new Project Management and Technical Cooperation Unit was established in 2003 within the Activities
Un groupe de la gestion des projets et de la coopération technique a été mis en place en 2003 au Service des activités

The Technical Cooperation Unit of the Field Operation recently issued a comprehensive programme addressing the needs of the Government in establishing a civil society based on respect for human rights.
Le Groupe de la coopération technique de l'Opération a récemment rendu public un programme général concernant les besoins auxquels les pouvoirs publics doivent répondre pour édifier une société civile fondée sur le respect des droits de l'homme.

Projected 2010-2011 extrabudgetary resources are based on a current and projected level of funding for a new project under the Technical Cooperation Unit and additional staffing requirement of the Executive Office under the programme support component.
Ce montant tient compte des ressources déjà allouées à un nouveau projet de l'Unité de coopération technique et des ressources à prévoir à ce titre et des effectifs supplémentaires dont aura besoin le Bureau exécutif au titre de l'appui au programme.

Building Quality Infrastructure" for the staff of the technical cooperation unit of the United Nations Organization for Industrial Development(UNIDO);
Building Quality Infrastructure) à l'intention du personnel du groupe de la coopération technique de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(ONUDI);

reflecting the transfer of the Technical Cooperation Unit from executive direction
correspondant au transfert du Groupe de la coopération technique de la direction exécutive

In this regard the Customary Law Project of the Technical Cooperation Unit established by the programme of advisory services and technical assistance of the Centre for Human Rights appears promising in its pilot projects involving elders
Le projet de recours au droit coutumier mis au point par le Groupe de la coopération technique créé au titre du programme de services consultatifs et d'assistance technique du Centre pour les droits de l'homme devrait être assez fructueux:

where the Economic and Technical Cooperation Unit in the Division for Planning
au sein duquel l'Unité de coopération économique et technique est chargée de la coordination

The Project Management and Technical Cooperation Unit(PMU) was established in 2003 to develop and strengthen the management of programmes and projects; to enhance the strategic planning capacity; and to develop methodology tools and staff training programmes for project management and technical cooperation.
Le Groupe de la gestion des projets et de la coopération technique a été mis en place en 2003 pour développer et renforcer la gestion des programmes et projets, améliorer la capacité de planification stratégique et élaborer des outils méthodologiques et des programmes de formation du personnel aux différents aspects de la gestion de projets et de la coopération technique.

consulting provisions from the Technical Cooperation Unit to the Office of the Executive Secretary under executive direction and management, as well as under supplies
des services de consultants pour le Groupe de la coopération technique ont été réaffectés au Bureau du Secrétaire exécutif sous la composante direction exécutive

The Capacity-building and Technical Cooperation Unit will be led by a Human Rights Officer(P-4),
Le Groupe du renforcement des capacités et de la coopération technique sera dirigé par un spécialiste des droits de l'homme(P-4),

are assisting the SADC Forestry Sector Technical Cooperation Unit to enable member countries to monitor success in sustainable forest management and to develop a subregional plan of action for the conservation,
le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) aident le Groupe de coordination technique du secteur forestier de la SADC pour permettre aux pays membres de suivre les progrès accomplis dans la gestion durable des forêts

The merger of the Technical Cooperation Unit and the Programme Planning,
La fusion du Groupe de la coopération technique et du Groupe de la planification, du suivi