A STATEMENT OF PRINCIPLES in French translation

• une déclaration de principes
• un énoncé de principes
• une déclaration de principe
• une affirmation de principes

Examples of using A statement of principles in English and their translations into French

Most political parties have a statement of principles, which indicates the party's ideological orientation and values democracy,
La plupart des partis politiques disposent d'une déclaration de principes détaillant les orientations et valeurs idéologiques du parti démocratie,

This privacy policy(the" Privacy Policy") is a statement of principles and guidelines concerning the protection of personal information of our individual members, individual service providers
La présente politique de protection de la confidentialité constitue un énoncé des principes et des lignes directrices concernant la protection des renseignements personnels des individus qui sont nos membres,

A statement of principles was signed with the United Nations Environment Programme and the Food
Il a défini avec le PNUE et la FAO, dans une déclaration de principes commune, le rôle de chacun de ces trois organismes,

The participants agreed upon a statement of principles that reaffirmed, inter alia,
Les participants étaient convenus d'une déclaration de principe qui réaffirmait, entre autres,

Global Initiative partner nations have developed a Statement of Principles(a list of eight end-state objectives related to preventing an act of nuclear terrorism)
Ces pays ont élaboré une Déclaration de principes(une liste de huit objectifs finals en matière de prévention du terrorisme nucléaire) qui orientent leur action,

The health promotion concepts are embodied in the Ottawa Charter for Health Promotion, 3 a statement of principles that was refined into final form and signed at a conference organized by CPHA and co-sponsored by the World Health Organization(WHO)
Les concepts de promotion de la santé sont exprimés dans la Charte d'Ottawa pour la promotion de la santé3, une déclaration de principes finalisée et ratifiée lors d'une conférence organisée par l'Association canadienne de santé publique à Ottawa en 1986,

ACEC members unanimously adopted a statement of principles and policies pertaining to business integrity and transparency.
ses membres ont unanimement ratifié un énoncé de principes et de politiques relatives à l'intégrité et à la transparence en affaires.

The participants at the World Congress will devise a statement of principles on justice, governance
Les participants au Congrès mondial élaboreront une déclaration de principes sur la justice, la gouvernance

A national security policy, which is a statement of principles that should guide national decision-making and determine the course of action to be taken
La politique nationale de sécurité qui a été définie se présente comme une affirmation de principes qui doivent orienter la prise de décisions à l'échelle nationale

adopted a Statement of Principles regarding"The Value
ont adopté un Énoncé de principes sur« La valeur

In April 2008, a Statement of Principles was signed between the Afghan Independent Human Rights Commission
En avril 2008, une déclaration de principe a été signée entre la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan

the regime of State responsibility becomes a statement of principles which few States, and still fewer tribunals
le régime de la responsabilité des États devient une déclaration de principes que peu d'États, et encore moins de tribunaux

it would have value for the future only if it was based on a statement of principles.
action à long terme, ce qui ne sera possible que s'il repose sur une déclaration de principes.

a global plan of action and lay the basis for a statement of principles and commitments which could be discussed at the second session of the Preparatory Committee for Habitat II.
il y ait des idées pour un plan d'action mondial et des bases pour une déclaration de principes et des engagements qui pourraient être discutés à la deuxième session du Comité préparatoire pour Habitat II.

released the Final Report of the Task Force on Public Policy Principles of Pension Plan Funding and a Statement of Principles on Revised Actuarial Standards of Practice for Reporting on Pension Plan Funding.
publiait le rapport final du Groupe de travail sur les principes d'ordre public concernant le provisionnement des régimes de retraite et l'Énoncé de principes sur la révision des normes de pratique actuarielles pour les rapports sur le provisionnement des régimes de retraite.

as a catalyst for action or as a statement of principles against which policies can be evaluated.
catalyseur d'action ou comme déclaration de principes à partir desquels évaluer les politiques en la matière.

which might include a statement of principles on tolerance, should serve as a starting-point for a longer-term approach bringing to bear the whole range of UNESCO programmes with a view to implementing the core principles of our ethical mission:
qui pourrait comporter une déclaration de principes sur la tolérance, devra constituer l'amorce d'une approche à plus long terme engageant l'ensemble des programmes de l'UNESCO dans la réalisation de ce qui demeure au coeur de notre mission éthique:

used for malign purposes. The working group was tasked with a creating a statement of principles which could guide scientific academies
a établi un groupe de travail sur la sécurité biologique en le chargeant d'élaborer une déclaration de principe qui pourrait guider les académies des sciences

prepare a draft programme of action which might include a statement of principles, on the basis of recommendations prepared by the meetings for the United Nations Year for Tolerance referred to above, and with the assistance of the Director-General, and recommend it to the General
un projet de programme d'action qui pourrait comporter une déclaration de principes, sur la base des recommandations formulées lors des réunions susmentionnées qui auront été organisées à l'occasion de l'Année des Nations Unies pour la tolérance

In a statement of principles, this working group emphasized certain circumstances inherent in the structure of law-enforcement organizations with regard to the basic understanding of the police as a human rights organization,
Dans une déclaration de principes, partant de l'idée que la police était un organisme de défense des droits de l'homme, ce groupe de travail a mis l'accent sur certaines situations inhérentes