TEXT OF A STATEMENT in French translation

• texte d'une déclaration
• texte d'une declaration
• texte d'un communiqué
• texte d'une déclaration non datée faite

Examples of using Text of a statement in English and their translations into French

transmitting the text of a statement issued on 11 April 1997 by the Presidency of the European Union.
transmettant le texte d'une déclaration faite le 11 avril 1997 par la Présidence de l'Union européenne.

transmitting the text of a statement dated 27 October 1993 by a spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Turkey.
transmettant le texte d'une déclaration faite le 27 octobre 1993 par un porte-parole du Ministère turc des affaires étrangères.

transmitting the text of a statement of the same date by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.
transmettant le texte d'une déclaration faite à la même date par le Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères.

transmitting the text of a statement on El Salvador issued by the European Community
transmettant le texte de la déclaration sur El Salvador publiée par le Communauté européenne

transmitting the text of a statement issued by the European Community
transmettant le texte de la déclaration publiée par la Communauté européenne

transmitting the text of a statement issued on 13 September 1993 by the Presidency of the European Community on the peace process in the Middle East.
représentant de la Belgique, transmettant le texte de la déclaration du 13 septembre 1993 de la présidence de la Communauté européenne sur le processus de paix au Moyen-Orient.

transmitting the text of a statement issued by the European Community
transmettant le texte de la déclaration sur le Haut-Karabakh publiée par la Communauté européenne

transmitting the text of a statement issued on 20 October 1993 by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia.
transmettant le texte de la déclaration publiée le 20 octobre 1993 par le Ministère arménien des affaires étrangères.

transmitting the text of a statement(undated) by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Moldova.
transmettant le texte de la déclaration(sans date) publiée par le Ministère des affaires étrangères de la République de Moldova.

transmitting the text of a statement issued on the same date by the President of the former Yugoslav Republic of Macedonia.
l'ex-République yougoslave de Macédoine, transmettant le texte d'une déclaration faite le même jour par le Président de l'ex-République yougoslave de Macédoine.

transmitting the text of a statement issued on 15 July 1995 by the Ministry of Foreign Affairs of the Ukraine.
transmettant le texte d'une déclaration faite le 15 juillet 1995 par le Ministre ukrainien des affaires étrangères.

transmitting the text of a statement issued on 22 August 1995 by the Presidency of the European Union on the terrorist attack perpetrated on 21 August 1995 in Jerusalem.
transmettant le texte d'une déclaration publiée le 22 août 1995 par la présidence de l'Union européenne sur l'attaque terroriste perpétrée le 21 août 1995 à Jérusalem.

transmitting the text of a statement dated 16 September 1994 by the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.
lui transmettant le texte d'une déclaration datée du 16 septembre 1994 du porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée.

Letter dated 23 august 1994 from the head of the delegation of the people's republic of china to the conference on disarmament addressed to the president of the conference on disarmament transmitting the text of a statement made.
Lettre datee du 23 aout 1994, adressee au president de la conference du desarmement par le chef de la delegation de la republique populaire de chine a la conference, transmettant le texte d'une declaration faite le 19 aout 1994 au comite special sur une interdiction des essais nucleaires.

transmitting the text of a statement(undated) delivered on behalf of His Majesty the King of Morocco to the Council of Foreign Ministers of CSCE in Rome.
transmettant le texte d'une déclaration(non datée) faite au nom de S. M. le Roi du Maroc devant le Conseil des ministres des affaires étrangères de la CSCE à Rome.

transmitting the text of a statement issued on 26 February 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of the Sudan concerning the Hebron massacre.
transmettant le texte d'une déclaration publiée le 26 février 1994 par le Ministère des affaires étrangères du Soudan concernant le massacre d'Hébron.

of the Security Council, transmitting the text of a statement adopted by the States members of OIC in New York on the situation in the Sanjak.
transmettant le texte d'une déclaration sur la situation au Sandjak adoptée à New York par les États Membres de l'Organisation de la Conférence islamique.

transmitting the text of a statement adopted in Moscow on 19 February 1997 by the Ministers for Foreign Affairs of the Russian Federation and Kazakhstan.
transmettant le texte d'une déclaration que les Ministres des affaires étrangères de la Fédération de Russie et du Kazakhstan ont adoptée à Moscou le 19 février 1997.

transmitting the text of a statement dated 2 June 1994 by a spokesman for the General Department of Atomic Energy of the Democratic People's Republic of Korea.
lui transmettant le texte d'une déclaration d'un porte-parole du Département général de l'énergie atomique de la République populaire démocratique de Corée, en date du 2 juin 1994.

transmitting the text of a statement dated 13 June 1994 by a spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.
lui communiquant le texte d'une déclaration d'un porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée, en date du 13 juin 1994.