TEXT OF A DECLARATION in French translation

• texte d'une déclaration

Examples of using Text of a declaration in English and their translations into French

entitled"Letter dated 7 April 1995 from the Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the text of a declaration by France on security assurances.
intitulé"Lettre datée du 7 avril 1995, adressée au Secrétaire général de la Conférence du désarmement par le représentant permanent de la France à la Conférence, transmettant le texte de la déclaration de la France sur les garanties de sécurité";

entitled"Letter dated 10 April 1995 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament addressed to the President of the Conference transmitting the text of a declaration dated 5 April 1995 by a Representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
intitulé"Lettre datée du 10 avril 1995, adressée au Président de la Conférence du désarmement par le représentant permanent de la Fédération de Russie à la Conférence, transmettant le texte de la déclaration faite par un représentant du Ministère russe des affaires étrangères, en date du 5 avril 1995";

transmitting the text of a declaration on measures for a political settlement of the Georgian/Abkhaz conflict and of the quadripartite
transmettant le texte d'une déclaration relative à des mesures visant un règlement politique du conflit entre la Géorgie

transmitting the text of a declaration adopted by the National Assembly of Bulgaria on 24 September 1993 regarding the special economic problems of Bulgaria as a result of the implementation of the sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.
transmettant le texte d'une déclaration adoptée par l'Assemblée nationale bulgare le 24 septembre 1993, concernant les problèmes économiques particuliers que connaît la Bulgarie du fait de l'application des sanctions contre la République fédérative de Yougoslavie Serbie et Monténégro.

We have the honour to transmit herewith the text of a declaration entitled"For Inter-ethnic Accord, a meeting of the heads of State of the Republic of Armenia, the Azerbaijani Republic, Georgia and the Russian Federation, held in Kislovodsk on 3 June 1996 see annex.">
Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration"pour l'entente entre les nationalités, de la rencontre des chefs d'État de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, de la Fédération de Russie et de la Géorgie le 3 juin 1996 à Kislovodsk voir annexe.">

conveying the text of a Declaration on the situation in Haiti,
et qui contient le texte de la Déclaration sur la situation en Haïti,

transmitting the texts of a declaration issued on 23 June 1995 by the Presidency of the European Union
transmettant le texte d'une déclaration publiée le 23 juin 1995 par la Présidence de l'Union européenne

transmitting the texts of a declaration of the Chamber of Deputies of the Parliament of Romania
transmettant le texte d'une déclaration de la Chambre des députés du Parlement roumain

Russian Federation: Text of a Declaration dated 5 April 1995.
Fédération de Russie: Texte d'une déclaration datée du 5 avril 1995.

The conference transmitting the text of a declaration by france on.
De la france a la conference, transmettant le texte de la.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a declaration by the European Union on Rwanda.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration de l'Union européenne sur le Rwanda.

the prevalence of a positive and constructive attitude and identified the general wish to work towards a text of a declaration.
constructive qui avait prévalu ainsi qu'une volonté générale de parvenir à établir le texte définitif de déclaration.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a declaration by the European Union on Tajikistan,
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration de l'Union européenne sur le Tadjikistan,

The Committee, at its thirty-ninth session, made significant progress by finalizing the text of a declaration of principles on the sharing of the benefits of space technology.
À sa trente-neuvième session, le Comité a notablement progressé en mettant au point le texte d'une déclaration de principes sur la mise en commun des avantages de la technologie spatiale.

I have the honour to transmit to you herewith the text of a declaration by the European Union on Baltic-Russian relations,
J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint le texte d'une déclaration de l'Union européenne sur les relations russo-baltes,

transmitting the text of a declaration issued by the European Union on 8 July 1994.
transmettant le texte d'une déclaration publiée par l'Union européenne le 8 juillet 1994.

develop general and flexible guidelines which might be included in the text of a declaration.
de définir des directives générales souples qui pourraient être insérées dans le texte d'une déclaration.

transmitting the text of a declaration issued on 16 May 1994 by the European Union.
transmettant le texte d'une déclaration publiée le 16 mai 1994 par l'Union européenne.

I have the honour to transmit herewith the text of a declaration adopted by the Turkish Grand National Assembly at Ankara on 1 December 1994 regarding Bosnia and Herzegovina see annex.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration sur la Bosnie-Herzégovine que la Grande Assemblée nationale turque a adoptée à Ankara le 1er décembre 1994 voir annexe.

transmitting the text of a declaration issued on 27 July 1994 by the European Union.
transmettant le texte d'une déclaration rendue publique le 27 juillet 1994 par l'Union européenne.