Examples of using A statement of programme budget implications in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Secretariat had received a statement of programme budget implications of the draft resolution.
unsatisfactory condition of the building, were detailed in a statement of programme budget implications(A/C.5/47/82);
avaient été exposées en détail dans un précédent état d'incidences sur le budget-programme(A/C.5/47/82);not document A/C.5/62/21 was genuinely a statement of programme budget implications.
non reaffirmed that the document concerned had been presented as a statement of programme budget implications inviting the General Assembly to note preliminary estimates.
on 20 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the first and second draft resolutions recommended by the Economic
the General Committee draws the Assembly's attention to the observations by the Secretary-General that the preparation of a statement of programme budget implications by the Secretary-General may take a few days.
the General Committee draws the Assembly's attention to the observations by the Secretary-General that the preparation of a statement of programme budget implications by the Secretary-General may take a few days.
the Second Committee of the General Assembly adopted draft resolution A/C.2/69/L.4/Rev.1 and that a statement of programme budget implications was before the Second Committee A/C.2/69/L.59.
adopté Conference Management and a statement of programme budget implications prepared by the Office of Programme Planning,
on 26 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft proposals recommended for adoption in the report of the Commission on Crime Prevention
on 25 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft proposals recommended for adoption in the report of the Commission(see E/2007/28
A statement of programme budget implications indicating the magnitude of such implications
Un état des incidences sur le budget-programme indiquant l'importance de ces The Advisory Committee was informed that the Secretary-General had submitted a statement of programme budget implications(E/1999/L.48) in connection with draft resolution II contained in his report on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods E/1999/43.
will be presented in a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the Assembly,
seront présentées dans un état d'incidences sur le budget-programme, conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée,on 25 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft decisions recommended for adoption in the report of the Permanent Forum(see E/2007/43,
At the time of the adoption of the Platform for Action, a statement of programme budget implications was submitted, which, inter alia,
Au moment de l'adoption In accordance with the established procedure, a statement of programme budget implications will be submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session,
Conformément à It was her delegation's understanding that the secretariat of any Main Committee was competent to issue a statement of programme budget implications, but that it was for the Fifth Committee to take any other decision on additional resources, having regard to
Pour la délégation cubaine, Rules of the United Nations(ST/SGB/2003/7), a statement of programme budget implications will have to be prepared
Should those intergovernmental organs make recommendations in the context of the review which could lead to additional requirements under the regular budget, a statement of programme budget implications would be submitted to those organs,
Si ces organes intergouvernementaux devaient faire, dans 
