A TRANSPARENT PROCESS in French translation

• d'un processus transparent
• la transparence du processus
• une procédure transparente
• une démarche transparente

Examples of using A transparent process in English and their translations into French

ISCED mappings ensure a transparent process of coding national education programmes
Les cartographies de la CITE assurent un processus transparent de codage des programmes éducatifs nationaux

As such, BOMA Canada has created a transparent process through which ongoing modifications can be made to the BOMA BEST Sustainable Buildings program content to ensure the program remains clear,
Ainsi, BOMA Canada a créé un processus transparent grâce auquel des modifications peuvent être apportées au contenu du programme BOMA BEST afin d'assurer que le programme demeure clair, à jour

give credit to what each participant brings to the partnership; a transparent process with open communication among all partners;
reconnaître ce que chaque participant apporte au partenariat; un processus transparent avec une communication ouverte entre tous les partenaires;

inter alia, a transparent process, the questions and/or issues will be circulated among Member
entre autres, un processus transparent, les questions et/ou observations seront distribuées aux États membres

The participants also agreed on the further steps toward the establishment of the Centre including a transparent process of submission of candidatures to host the centre as well as a voting process to select the host country to be held in September 2006 in Geneva.
Ils se sont aussi mis d'accord sur les étapes suivantes, notamment sur une procédure transparente de présentation des candidatures pour l'hébergement du Centre et sur le déroulement du vote pour le choix du pays hôte en septembre 2006 à Genève.

were fully protected by legal guarantees in a transparent process.
sont pleinement protégés par les garanties légales dans un processus de transparence.

instead support ideas generated by the private sector through a transparent process of bidding rounds judged by an independent panel.
au contraire soutenir les idées générées par le secteur privé via un processus transparent d'appels d'offre jugé par un jury indépendant.

Good examples from a wide range of States parties may inspire ideas for other States parties that are willing to put in place a transparent process conducive to selecting candidates with the required expertise and independence.
De bons exemples d'une large série d'États parties peuvent inspirer d'autres États parties qui veulent mettre en place un processus transparent qui mène à la sélection de candidats avec l'expertise et l'indépendance nécessaires.

who outlined the steps of what will be a transparent process that will take place in consultation with the Executive Board.
l'Organisation des Nations Unies, qui avait décrit les étapes de ce qui sera un processus transparent qui se déroulera en consultation avec le Conseil d'administration.

Electricity regulatory systems which have attracted capital at reasonable cost have a transparent process, with decisions issued in a timely manner and a balanced consideration
Les réglementations en matière d'électricité qui ont attiré des capitaux à un coût raisonnable disposent d'un processus transparent, en vertu duquel les décisions sont rendues dans un délai raisonnable

including the addition of provisions to ensure a transparent process for the selection of commissioners
y compris l'ajout de dispositions garantissant une procédure transparente pour le choix des membres de la commission

there needs to be a transparent process for periodic adjustment and review.
faire l'objet d'un processus transparent d'ajustements et d'examens périodiques.

Minimum standards require a transparent process, notifica tion to the parties of any communications that may take place between relevant courts
Les normes minimales exigent un processus transparent, la notification aux parties de toutes les communications pouvant être échangées entre les tribunaux compétents

we need to establish a transparent process with a clear structure, while avoiding the
il nous faut mettre en place un mécanisme transparent doté d'une structure claire,

should be fostered by a transparent process of selection and appointment of members who are independent
devrait être renforcée par un processus transparent de sélection et de nomination des membres qui doivent être indépendants

Minimum standards require a transparent process, notification to the parties of any communications that may take place between relevant courts
Les normes minimales exigent un processus transparent, la notification aux parties de toutes les communications pouvant être échangées entre les tribunaux compétents

should be fostered by a transparent process of selection and appointment of members who are independent
est ressentie, par un processus transparent de sélection et de nomination de ses membres, lesquels doivent être indépendants

This panel addressed ways and means to create a transparent process for building public awareness
Le groupe d'étude a examiné les moyens de créer un processus transparent permettant de sensibiliser le public

Broad participation: including all relevant stakeholders and rightsholders in a transparent process of assessment, decision making
Large participation: elle doit comprendre toutes les parties prenantes et les titulaires de droits concernés, dans un processus transparent d'évaluation, de prise de décisions

should be fostered by a transparent process of selection and appointment of members who are independent
devrait être renforcée par un processus transparent de sélection et de nomination des membres qui doivent être indépendants