AN ITERATIVE PROCESS in French translation

• d'un processus itératif
• un processus répétitif
• un processus interactif

Examples of using An iterative process in English and their translations into French

Therefore, such cooperation entails an iterative process involving government,
Elle implique de mettre en jeu dans un processus interactif les gouvernements, le secteur privé

The purpose of the workshop at IdeaSquare was to introduce the participants to design thinking, an iterative process similar to what scientists use,
L'atelier organisé à IdeaSquare visait à initier les participants à la réflexion conceptuelle, un processus itératif semblable à ce que font les scientifiques,

she can translate the initial idea into an app- an iterative process that is long and demanding.
ce dernier puisse traduire l'idée de départ dans l'application, un processus itératif long et rigoureux.

Assessments may be seen as a way to track learners toward meeting summative targets(an iterative process), rather than engaging with learners to build skills,
Le risque est que les évaluations soient davantage considérées comme une méthode de suivi des progrès des apprenants vers des objectifs sommatifs(processus itératif) que comme un dialogue avec les apprenants pour développer les compétences,

reliability of the risk model and will improve it through an iterative process based on the accumulation of a series of data
à la fiabilité du modèle de risque et à l'améliorer par un processus itératif reposant sur des séries de données

This method is based on the contact analysis and uses an iterative process to simulate the actual wear.
cette méthode est basée sur l'analyse du contact et simule l'usure réelle grâce à un processus itératif.

reliability of the risk model and will improve it through an iterative process based on the accumulation of a series of data
à la fiabilité du modèle de risque et à le perfectionner par un processus itératif reposant sur des séries de données

data coding as part of an iterative process Corbin& Strauss, 2008.
le codage des données dans un processus itératif Corbin& Strauss, 2008.

audits was the need for an iterative process to ensure that the expected accomplishments(UNEP results) and outputs(UNEP products
audits est la nécessité de disposer d'un processus itératif de nature à garantir que les réalisations escomptés(les résultats du PNUE)

under the guidance of the CST Bureau and using an iterative process, to develop proposals for consideration by future sessions of the COP commencing with its eleventh session to refine the set of impact indicators
avec les conseils du Bureau du CST et dans le cadre d'un processus itératif, des propositions pour examen à ses futures sessions, à compter de la onzième session, afin d'affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact et les méthodologies associées,

under the guidance of the CST Bureau and using an iterative process, to develop proposals for consideration at future sessions of the COP commencing with its eleventh session,
suivant les conseils du Bureau du CST et dans le cadre d'un processus itératif, des propositions pour examen à ses sessions futures, à compter de la onzième, afin d'affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact

Through an iterative process the Committee received further information that enabled it to carry out a second round of evaluations by e-mail on some nominations where there were outstanding questions from either the Panel
A l'aide d'un processus itératif, le Comité a reçu de nouvelles informations qui lui ont permis de mener à bien un deuxième cycle d'évaluation par courrier électronique sur certaines demandes de dérogation

under the guidance of the Bureau of the CST and using an iterative process, to develop proposals for consideration by future sessions of the COP commencing with its eleventh session to refine the set of impact indicators and associated methodologies.
avec les conseils du Bureau du Comité et dans le cadre d'un processus itératif, des propositions pour examen à ses futures sessions, à compter de la onzième session, afin d'affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact et les méthodologies associées.

In the ensuing discussion one representative acknowledged the work undertaken by the secretariat in using lessons learned to effect improvements through an iterative process in a number of areas,
Au cours des débats qui ont suivi, un représentant a salué les efforts déployés par le secrétariat en vue d'utiliser les enseignements tirés pour améliorer, par le biais d'un processus itératif, un certain nombre d'aspects,

improvement over time in an iterative process; and.
leur amélioration dans le temps par le biais d'un processus itératif.

and using an iterative process, to develop proposals to refine the set of impact indicators
et dans le cadre d'un processus itératif, des propositions afin d'affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact

under the guidance of the CST Bureau and using an iterative process, to develop proposals to refine the set of impact indicators
avec les conseils du Bureau du CST et dans le cadre d'un processus itératif, des propositions afin d'affiner l'ensemble d'indicateurs d'impact

monitoring and evaluation as an iterative process that enables us to work with our national partners to ensure the relevance of our work
l'évaluation axés sur les résultats comme un processus itératif qui lui permet, en collaboration avec les partenaires nationaux, d'assurer la pertinence de ses activités

Decision 13/COP.9 requests the secretariat together with the GM to use an iterative process to develop proposals for consideration by future sessions of the COP, commencing with the tenth
Dans sa décision 13/COP.9, la Conférence des Parties a prié le secrétariat, conjointement avec le Mécanisme mondial, d'utiliser un processus itératif pour mettre au point des propositions à examiner lors des prochaines sessions de la Conférence,

to use an iterative process to develop proposals for consideration by future sessions of the Conference of the Parties(COP), commencing with the tenth
d'utiliser un processus itératif pour mettre au point des propositions à examiner lors des prochaines sessions de la Conférence des Parties,