ABLATION in French translation

• ablation

Examples of using Ablation in English and their translations into French

Atrial fibrillation(AF) catheter ablation is the most common complex ablation..
L'ablation par cathéter est le plus complexe des traitements de la fibrillation auriculaire(FA) par ablation.

Avalon's LED taillights also implement laser ablation on Limited units,
Les feux arrière à DEL de l'Avalon sont également traités par ablation au laser sur les versions Limited,

The service also has an atrial fibrillation ablation program, an arrhythmia ablation program for patients with congenital cardiopathies, and a biventricular pacemaker program.
Le service a aussi un programme d'ablation de fibrillation auriculaire, d'ablation d'arythmie chez les patients avec cardiopathies congénitales ainsi qu'un programme de stimulation biventriculaire.

Dr. Frei: The laser ablation method allows micro tools to be produced
Dr. Frei: Ce procédé d'ablation laser permet de fabriquer des micro-outils et d'obtenir des qualités

This would involve ICP-MS laser ablation for the gold and probably non-destructive Fourier Transform InfraRed for diamonds.
Cela impliquerait une ablation laser ICP-MS pour l'or et probablement le recours à une spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier(FTIR) pour les diamants.

To achieve ablation, high powers
Pour réaliser une ablation, des puissances élevées

In future laser ablation systems will thus also be able to undertake further-reaching applications in the area of structuring tasks.
Les installations d'enlèvement par faisceau laser pourront ainsi à l'avenir prendre également en charge des applications plus larges en matière de tâches de structuration.

The doctor will most likely suggest proceeding immediately if the patient requires catheter ablation or the implantation of a pacemaker or cardioverter defibrillator.
Il est fort probable qu'il propose de procéder immédiatement si une ablation par cathéters ou une implantation de stimulateur ou de défibrillateur est requise.

The principle consists in a superficial and successive ablation of the surface layer which reproduce 3D patterns.
Le micro-usinage laser consiste à réaliser une ablation superficielle et successive afin de pouvoir procéder à la reproduction de motifs sur des surfaces en 3D.

Successful use of ablation therapy should be confirmed with repeat electrophysiologic study 3 months later in those individuals whose arrhythmia was previously incapacitating.
La réussite d'une thérapie par ablation devrait être confirmée par l'entremise d'études électrophysiologiques répétées 3 mois après la procédure dans le cas où l'arythmie était de nature incapacitante.

DEBRISK computes trajectories and ablation of fragments from a space vehicle during re-entry.
Le logiciel DEBRISK permet l'analyse de l'ablation des débris d'un véhicule spatial après sa destruction à l'entrée dans l'atmosphère.

Can increase by 10% each time the ablation is done to a maximum success rate of 75% to 85.
Peut augmenter de 10% chaque fois que l'ablation est faite, jusqu'à un taux de réussite maximum de 75 à 85.

Part 2: An AV node ablation is done to disconnect the electrical connection between the atria
Deuxième partie: On procède ensuite à l'ablation du nœud AV afin de défaire le lien électrique qui

A small risk that during the ablation one of the pacemaker wires could be pulled out of position may need surgery to replace it.
Il existe de faibles risques que, pendant l'ablation, l'une des électrodes du stimulateur cardiaque soit déplacée il faudrait alors opérer pour la remettre en place.

When the arrhythmia's site of origin is located, the electrophysiologist inserts the ablation catheter into one of the guide wires inserted into the groin.
Lorsque le foyer d'arythmie est repéré, l'électrophysiologiste insère dans l'un des introducteurs au niveau de l'aine le cathéter d'ablation.

In more serious cases, you may require a medical device, radiofrequency ablation or surgery.
Certains cas plus graves peuvent nécessiter un stimulateur cardiaque(pacemaker), une ablation par radiofréquence ou une intervention chirurgicale.

due to further vaporization and ablation.
du fait de la vaporisation et de l'ablation.

Haïssaguerre has published more than 412 publications in the leading peer-reviewed cardiology journals dealing mainly with radiofrequency current endocardial ablation of tachyarrhythmias.
Michel Haïssaguerre est l'auteur de plus de quatre-cents publications dans les principales revues de cardiologie, traitant principalement de l'ablation par radiofréquence endocavitaire des tachyarythmies.

Placenta accreta may occur if the patient becomes pregnant after endometrial ablation, so birth control is necessary.
Un placenta accreta peut avoir lieu si la patient devient enceinte après une ablation de l'endomètre, un contraception est donc recommandée.

He is best known for his remarkable contributions in the area of atrial fibrillation ablation.
Il est essentiellement connu pour ses contributions dans le domaine de l'ablation par radiofréquence de la fibrillation auriculaire.