ACADEMY PROGRAMME in French translation

• programme de l'académie
• academy programme
• programme de l' académie

Examples of using Academy programme in English and their translations into French

on ICT human and institutional capacity-building, focusing on the Academy programme, to Digital Outreach for a Better Future, a landmark publication produced by the International Telecommunication Union.
le renforcement des capacités humaines et institutionnelles en matière de TIC qui met l'accent sur le programme de l'Académie.

subregional organizations play an important role in enhancing the Centre's initiatives, such as the Academy programme and AVA.
sous-régionales jouent un rôle important dans le développement des initiatives du Centre, telles que le programme de l'Académie et le campus virtuel.

The Governing Council was informed that the Academy programme had been taken up beyond the Asia-Pacific region, in Africa
Le Conseil d'administration a été informé que le programme de l'Académie avait été utilisé au-delà des frontières de la région Asie-Pacifique,

The representative of Indonesia recounted the various achievements of the Academy programme in his country, namely the organization of a field testing workshop,
Le représentant de l'Indonésie fait part des diverses réalisations du programme de l'Académie dans son pays, à savoir l'organisation d'un atelier d'expérimentation sur le terrain,

Wireless Local Area Networks, Cisco Fundamentals of Network Security, Cisco IT Essentials Academy Programme and the International Computer Driving License Computer Aided Design Programme..
Cisco IT Essentials Academy Programme et le programme de conception assistée par ordinateur de l'initiative Passeport de compétences informatiques international International Computer Driving License.

The Centre's plans for the future include seeking to further expand ICTD capacity-building initiatives-- including the Academy programme-- using an inclusive and participatory approach,
Pour l'avenir, le Centre souhaite développer les initiatives de renforcement des capacités en matière de TIC pour le développement et compris le programme de l'Académie- selon une approche inclusive et participative en veillant à ce que ces initiatives correspondent aux besoins régionaux et nationaux afin de promouvoir les partenariats existants

evaluation"toolkit" that had been developed by APCICT for the Academy programme, the Governing Council expressed support for that development
d'évaluation qui avait été élaboré par le CAPFTIC pour le programme de l'Académie, le Conseil d'administration a exprimé son appui à cette élaboration

Feedback from member States and Academy programme participants has highlighted the need to expand the beneficiary group of the Centre's efforts, and help build the
L'information reçue en retour des États membres et des participants au programme de l'Académie a fait apparaître la nécessité d'élargir le groupe des bénéficiaires des activités du Centre

As part of the Academy programme, regional and subregional training-of-trainers workshops have been held regularly to build a core group of Academy trainers,
Dans le cadre du programme de l'Académie, des ateliers régionaux et sous-régionaux de formation de formateurs ont eu lieu régulièrement en vue de constituer un corps d'instructeurs,

APCICT also developed a draft monitoring and evaluation framework for the Academy programme aimed at capturing the short-,
le CAPFTIC a également élaboré un projet de cadre d'évaluation et de suivi pour le programme de l'Académie destiné à cerner l'impact à court,

including the Academy programme, in order to help bridge the digital divide
y compris le programme de l'Académie, pour contribuer à réduire la fracture numérique

The representative of Sri Lanka informed the Committee of his country's plans for utilizing the APCICT Academy programme, which included use of the programme curriculum for conducting workshops
Le représentant de Sri Lanka a informé le Comité du projet de son pays de recourir au programme de l'Académie du CAPFTIC, en utilisant le cursus du programme pour l'organisation d'ateliers

which are categorized as Tier I(mature Academy programme status), Tier II(recently launched the Academy) and Tier III planning
classés en plusieurs catégories: Catégorie I(programme de l'Académie parvenu à maturité); Catégorie II(programme de l'Académie lancé récemment);

collection of local best practices in alignment with the strategic direction of APCICT envisaged for the Academy programme.
la collecte des meilleures pratiques locales correspondant à l'orientation stratégique du CAPFTIC envisagée pour le programme de l'Académie.

The Commission welcomed the efforts of APCICT to develop two new modules for its Academy programme, one on ICT for disaster risk reduction and one on climate change adaptation,
La Commission a salué les efforts déployés par le CAPFTIC pour élaborer deux nouveaux modules pour le programme de son Académie, l'un sur les TIC pour la réduction des risques de catastrophe

In response to strong demand, the Academy programme curriculum has been translated into 8 languages by national partners for enhanced reach
En raison de la forte demande, le cursus du programme de l'Académie a été traduit dans huit langues par les partenaires nationaux afin d'élargir sa portée;

informed the Council that his Government planned to launch training under the Academy programme soon, starting with a workshop utilizing module 6 on information security.
son gouvernement projetait de mettre en place prochainement une formation dans le cadre du programme de l'Académie, à commencer par un atelier utilisant le module 6 sur la sécurité de l'information.

The Information Technology Centre for Africa of the Economic Commission for Africa(ECA) offers online courses on ICT development for policymakers in partnership with Cisco Systems and trains African women in the Cisco Internet Networking Academy programme.
Le Centre de technologie de l'information pour l'Afrique de la Commission économique pour l'Afrique(CEA) offre, en partenariat avec Cisco Systems, des cours en ligne sur le développement des TIC à l'intention des décideurs et assure la formation de femmes africaines dans le cadre du programme<< Cisco Internet Networking Academy.

Recounting an instance of uptake of the Academy programme, the representative of Indonesia informed the Council that, in his country, the competencies of government officials had been mapped and the Academy programme training content had been blended with other content for developing the competencies of chief information officers.
Décrivant un exemple d'utilisation du programme de l'Académie, le représentant de l'Indonésie a expliqué au Conseil que, dans son pays, les compétences des fonctionnaires des administrations publiques avaient fait l'objet d'un inventaire et que les contenus de formation du programme de l'Académie avaient été combinés avec d'autres pour perfectionner les compétences des fonctionnaires chefs de l'information.

The members utilize the resources on the platform to adapt and localize the Academy programme in their own organizations,
du Pacifique, qui utilisent ses ressources pour adapter et localiser le programme de l'Académie dans leurs propres organisations,