ACCELERATED in French translation

• accéléré
• accélération
• accelerated
• rapidement
• intensifié
• accélérée
• accélérés
• accélérer
• intensifiés

Examples of using Accelerated in English and their translations into French

Adaptation efforts in developing countries must be accelerated and supported, including through international development assistance.
Les efforts d'adaptation dans les pays en développement doivent être intensifiés et encouragés, y compris par le biais de l'aide publique au développement.

the Authority has accelerated its enforcement efforts against anti-competitive practices in the country.
l'Autorité a intensifié ses efforts de lutte contre les pratiques anticoncurrentielles.

efforts to that end should be pursued and accelerated.
les efforts dans ce sens doivent être poursuivis et intensifiés.

First, efforts to achieve the MDGs must be accelerated and promises kept, even in times of fiscal austerity.
Premièrement, les efforts visant à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement doivent être intensifiés et les promesses tenues, même en ces temps d'austérité budgétaire.

More generally, efforts to achieve an arms trade treaty regulating the trade in conventional arms should be accelerated.
Plus généralement, les efforts destinés à parvenir à un traité sur le commerce des armes classiques doivent être intensifiés.

the complete absence of rain accelerated and completed the ripening process in mid-September,
l'absence totale de pluie accélérèrent et achevèrent la maturation à la mi-septembre,

The government accelerated the take off by quadrupling expenditures,
Le gouvernement accéléra le décollage en quadruplant les dépenses,

The de Laval turbine(invented by Gustaf de Laval) accelerated the steam to full speed before running it against a turbine blade.
La turbine de Laval(inventée par Gustaf de Laval) accélérait la vapeur d'eau à pleine vitesse avant de l'envoyer vers des aubes de turbine.

Sprint accelerated at 100 g,
Sprint accélérait à 100 g,

It accelerated toward the northwest, weakening to tropical storm status late on August 18
Elle accéléra ensuite en direction du nord-ouest en s'affaiblissant au niveau de tempête tropicale tard le 18,

The second stage accelerated the Saturn V through the upper atmosphere with 1,000,000 pounds-force(4,400 kN) of thrust.
Le deuxième étage accélérait Saturn V à travers les hautes couches de l'atmosphère grâce à une poussée de 5 MN.

This accelerated the change from wooden baths to tiled baths,
Cela accéléra l'évolution vers des bains carrelés, car les établissements furent

The Body Shop pursued its expansion programme in the New Markets, accelerated the pace of its growth in e-commerce
The Body Shop poursuit son expansion dans les Nouveaux Marchés, accélère sa croissance en e-commerce

It accelerated its first beam in 1958
Il accéléra son premier faisceau en 1958

Accelerated language acquisition
Accélèrent le processus d'acquisition

Streamlined and accelerated infrastructure project pipeline readiness
Rationalisent et accélèrent la préparation et l'attractivité des projets d'infrastructures,

My second plan extended the moratorium but slightly accelerated the pace to end with a limitation of 28 per cent after 15 years.
Mon deuxième plan étendait le moratoire mais accélérait légèrement le rythme pour aboutir à une limite de 28% au bout de 15 ans.

Although his predecessors accelerated his passage from figurative to abstract work,
Si ses devanciers accélèrent son passage du figuratif à l'abstrait,

the Group accelerated the withdrawal of nine full-freighters and plans to operate
le Groupe accélère le retrait de 9 avions tout cargo

This leads to the heating of the entire earth, accelerated melting of polar caps,
Ceci conduit au réchauffement de la planète, accélérant la fonte des calottes polaires,