ACCORDING TO THE NUMBER in French translation

• selon le nombre

Examples of using According to the number in English and their translations into French

In classical antiquity, copyists were paid for their work according to the number of stichs lines of verse.
Dans l'antiquité classique, les copistes étaient payés au nombre de stiches vers.

Summarize the situation of the families according to the number of tokens recorded on the flip chart paper.
Résumez la situation des familles à partir des données du tableau montrant le nombre de jetons par famille.

Within these groups the instruments are indicated with numbers according to the number of players needed.
Au sein de ces classes, les chiffres indiquent le nombre d'instruments requis.

Our translations are generally calculated according to the number of standard lines of the translated text.
Nos traductions sont en général estimées et facturées au nombre de lignes standard du texte traduit.

fares are calculated according to the number of zones crossed to get to a destination.
le prix de la course est calculé d'après le nombre de zones à traverser pour se rendre à destination.

Number of pages- Four sheets whose length can be adjusted according to the number of risks.
Nombre de pages- Quatre feuilles pouvant être adaptées en fonction de la quantité de risques.

Transport Canada calculates the percentage of the cost it will pay for approved ACAP projects according to the number of commercial passengers
Transports Canada calcule le pourcentage du coût payé par le ministère pour les projets PAIA en se fondant sur le nombre de passagers de vols commerciaux

MetaTexis sets spaces between two segments according to the number specified here.
MetaTexis insère des espaces entre chaque segment, conformément au nombre d'espaces spécifié.

The following table shows the main competition focus of surveyed archers according to the number of years of involvement. Note.
Le tableau suivant montre la concentration principale en compétition des archers interrogés, en fonction de leur nombre d'années d'implication Note.

this system consists in splitting taxable income into a number of units according to the number of dependents and the family situation.
ce système consiste à diviser le revenu imposable par un nombre de parts fixé d'après le nombre de personnes à charge et la situation de famille.

I modified it to add a time evaluation of the duration of the scenario(or selected text) according to the number of characters.
Je l'ai modifié pour en rajouter une évaluation temporelle de la durée du scénario(ou du texte sélectionné) en fonction du nombre de caractère.

659… 5 series, according to the number of outlets.
661 par rapport au nombre de dérivations.

roads should be classified as follows, according to the number and width of the carriageways
les routes sont à classer de la manière suivante, d'après le nombre et la largeur des chaussées

vocational higher education financed by the State according to the number of students determined by the Government.
une formation professionnelle supérieure agréées et subventionnées par l'État en fonction d'un certain nombre d'étudiants fixé par le Gouvernement.

you are asked to book according to the number and type of rooms required.
nous vous demandons de réserver directement un nombre de chambre pour votre tour.

it emits several sound signals according to the number of the battery cells recognised.
indiquent ainsi le nombre de cellules reconnu pour la batterie.

status of forces or rules of engagement did not change according to the number of military personnel.
aux règles applicables à l'opération ne change pas proportionnellement à l'effectif de la composante militaire.

This step you will gradually between 20 to 40 minutes according to the number of times you have used the product.
Cette étape vous prendra à peu près entre 20 et 40 minutes suivant le nombre de fois que vous avez utilisé votre produit.

However, costs estimated for installation and monitoring new stations will vary according to the number of stations deemed necessary.
Néanmoins, le coût estimatif pour l'installation de nouvelles stations de surveillance variera suivant le nombre de ces stations qui seront jugées nécessaires.

which varies according to the number of booked services,
qui varie selon le nombre de prestations réservées,