ACTION PLAN TO IMPLEMENT in French translation

• plan d'action pour mettre en œuvre
• plan d'action pour la mise en œuvre
• plan d'action pour l' application
• plan d'action pour appliquer

Examples of using Action plan to implement in English and their translations into French

the Human Rights Support Unit of the Ministry of Justice developed an action plan to implement the 2009 recommendations of the Human Rights Council universal periodic review of Afghanistan.
le Service d'appui aux droits de l'homme du Ministère de la justice a élaboré un plan d'action pour mettre en œuvre les recommandations formulées par le Conseil des droits de l'homme lors de l'examen périodique universel de l'Afghanistan.

Similar concepts are contained in the basic principles for an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, as well as in the action plan to implement those principles.
Des notions similaires sont contenues dans les principes fondamentaux pour une stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive ainsi que dans le plan d'action pour l'application de ces principes.

In the same year the agency developed a fundamental rights strategy, an action plan to implement it and a binding code of conduct for personnel in operations coordinated by Frontex.
La même année, l'Agence a élaboré une stratégie relative aux droits fondamentaux, un plan d'action pour la mise en œuvre de cette stratégie et un Code de conduite contraignant pour le personnel menant les opérations qu'elle coordonne.

even more difficult is to have an action plan to implement this vision at the national level.
encore plus difficile est d'avoir un plan d'action pour mettre en œuvre cette vision au niveau national.

The United Kingdom welcomed Lithuania's ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the action plan to implement the National Programme for Social Integration of Disabled Persons.
Le Royaume-Uni a félicité la Lituanie d'avoir ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées et adopté un plan d'action pour mettre en œuvre le Programme national d'intégration sociale des personnes handicapées.

the National Committee on Women prepared an Action Plan to implement the provisions of the Act. Action is now being pursued.
la prévention de la violence familiale, la Commission nationale des femmes a établi un plan d'action pour la mise en œuvre des dispositions de cette loi.

had recommended the adoption of an action plan to implement the Committee's recommendations.
a recommandé l'adoption d'un plan d'action pour mettre en œuvre les recommandations du Comité.

PNG has yet to adopt any action plan to implement them.
il reste encore à la PNG à adopter un plan d'action pour les mettre en œuvre.

was developing an action plan to implement its provisions.
s'emploie à élaborer un plan d'action pour mettre en œuvre ses dispositions.

Four quarterly progress reports on the implementation of the twelve"quick wins" for the kick-start phase of the action plan to implement the medium-term strategic and institutional plan were submitted to the Committee of Permanent Representatives.
Quatre rapports intérimaires trimestriels sur la réalisation des 12 << projets à effet rapide >> pendant la phase de démarrage du plan d'action pour la mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme ont été soumis au Comité des représentants permanents.

Further proposals in respect of the inter-agency group will be presented under the discussion item concerning the review of the Action Plan to Implement the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics.
D'autres propositions concernant le groupe interinstitutions seront présentées lorsque le point sur la révision du Plan d'action pour la mise en application de la Stratégie mondiale d'amélioration des statistiques rurales et agricoles sera abordé.

The action plan to implement the programme includes a wide range of measures to improve the quality of the cultural amenities
Le plan de mise en œuvre du programme prévoit un large éventail de mesures pour améliorer la qualité des services culturels dans toutes les régions

Participants will be asked to analyse the claims processes of their own microinsurance program, and to develop an action plan to implement upon their return.
Les participants seront en particulier invités à analyser les processus de gestion des sinistres de leurs propres programmes de micro-assurance et à élaborer un plan d'action à mettre en œuvre à leur retour.

is to use the collected data to draw up an action plan to implement significant improvements in your business.
c'est d'utiliser les données collectées pour dresser un plan d'action pour mettre en place des améliorations significatives dans votre business.

It expressed support for the adoption of the Human Rights Road Map and an action plan to implement the universal periodic review recommendations.
Il a fait part de son soutien à l'adoption de la feuille de route concernant les droits de l'homme et du plan d'action pour mettre en œuvre les recommandations formulées dans le cadre de l'Examen périodique universel.

The technical team in charge of the SHaSA revision to develop an action plan to implement the revised SHaSA,
À l'équipe technique chargée de la révision de la SHaSA d'élaborer un plan d'action pour mettre en œuvre la SHaSA révisée,

The Mission will establish an action plan to implement the priorities in an integrated and collaborative approach,
La Mission établira un plan d'action pour la mise en œuvre intégrée des priorités faisant appel à la collaboration,

Within 3(three) months from the date of publication of the relevant overall rating The relevant jurisdiction shall send to the EIB a written high-level commitment and outline of an action plan to implement adequate remedial action to redress deficiencies identified by the Global Forum.
Dans les trois mois(3) mois à compter de la date de publication de la notation globale appropriée La juridiction concernée transmettra par écrit à la BEI un engagement pris à un haut niveau politique, accompagné d'un résumé de son plan d'action pour mettre en œuvre les mesures correctives adéquates afin de remédier aux carences constatées par le Forum mondial.

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair group on agricultural statistics presenting the key proposals contained in the action plan to implement the Global Strategy to Improve Agricultural
La Commission sera saisie du rapport des Amis de la présidence sur les statistiques agricoles présentant les principales propositions formulées dans le plan d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie mondiale d'amélioration des statistiques agricoles

Within 3(three) months from the date of publication of the relevant country report The relevant jurisdiction shall send to the EIB a written high-level commitment and outline of an action plan to implement adequate remedial action to redress the deficiencies identified by the Global Forum.
DÉLAI ÉCHÉANCE À RESPECTER Dans les trois mois(3) mois à compter de la date de publication du rapport-pays approprié La juridiction concernée transmettra par écrit à la BEI un engagement pris à un haut niveau politique, accompagné d'un résumé de son plan d'action pour mettre en œuvre les mesures correctives adéquates afin de remédier aux carences constatées par le Forum mondial.