ACTION TO STRENGTHEN THE IMPLEMENTATION in French translation

• action visant à renforcer l' application
• action visant à renforcer la mise en œuvre

Examples of using Action to strengthen the implementation in English and their translations into French

While welcoming the success of the plans of action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child
Tout en se félicitant de la réussite des plans d'action visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

PLAN OF ACTION TO STRENGTHEN THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD.
Plan d'action visant à renforcer l'application de la convention relative aux droits de l'enfant.

VII. Programme of action to strengthen the implementation.
VII. Programme d'action visant à renforcer l'application du Pacte.

Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention.
Plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention.

Plan of Action to strengthen the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Plan d'action visant à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

Mrs. Robinson also updated the Committee on recent developments concerning the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention.
Mme Robinson a également informé le Comité des faits nouveaux concernant le Plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Furthermore, the Revised Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child was reaching its operational phase.
Par ailleurs, le Plan d'action révisé visant à renforcer la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant atteint sa phase opérationnelle.

the High Commissioner launched a Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
le Haut Commissaire a lancé un plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Takes note with appreciation of the revised plan of action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the ChildResolution 44/25, annex.
Prend note avec satisfaction du plan d'action révisé visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe.

The support team recruited under the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child See section V.
L'équipe d'appui recrutée au titre du Plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant Voir section V.

In July 1997, the High Commissioner's Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child became operational.
En juillet 1997, le Plan d'action du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant est devenu opérationnel.

The CHAIRPERSON drew attention to a note by the Secretary-General on the implementation of the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention CRC/SP/26.
La PRÉSIDENTE appelle l'attention sur une note du Secrétaire général sur l'application du Plan d'action visant à renforcer la mise en oeuvre de la Convention CRC/SP/26.

In addition, the tenth Meeting of Chairpersons had discussed a global plan of action to strengthen the implementation of the principal international human rights treaties.
Par ailleurs, la dixième Réunion des présidents a examiné un projet de plan mondial d'action visant à renforcer l'application des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Takes note with appreciation of the revised plan of action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child Resolution 44/25, annex.
Prend note avec satisfaction du plan d'action révisé visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant Résolution 44/25, annexe.

She requested further details of the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention and of other measures to prevent child abuse and neglect.
Elle demande de plus amples informations sur le plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention et sur les autres mesures destinées à empêcher la maltraitance et le manque de soins aux enfants.

the High Commissioner had launched the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention, which became operational in July 1997.
le HautCommissaire avait lancé le Plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention, qui est devenu opérationnel en juillet 1997.

And the plan of action to strengthen the implementation of the International Covenant on Economic, Social
Et du plan d'action visant à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits éco-nomiques,

the High Commissioner for Human Rights launched a Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
le Haut Commissariat aux droits de l'homme a lancé un Plan d'action visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Details of the plan of action to strengthen the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights are
On trouvera une présentation détaillée du plan d'action visant à renforcer l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,

adoption of the High Commissioner's Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
l'adoption d'un plan d'action de la Haut-Commissaire visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.