ACTIVITIES IMPLEMENTED BY in French translation

• activités mises en œuvre par
• activités exécutées par
• activités réalisées par
• activités menées par
• activités mises en oeuvre par
• activités mis en œuvre par

Examples of using Activities implemented by in English and their translations into French

It also contains an overview of the activities implemented by the United Nations Children's Fund(UNICEF)
On y trouve également un aperçu des activités mises en oeuvre par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)

Furthermore, there is a risk of double counting because donors provide figures in order to cover activities implemented by partners that have reported separately.
De plus, il y a un risque de doublons car les donateurs fournissent des chiffres afin de couvrir des activités mises en œuvre par les partenaires, qui ont eux mêmes des mécanismes de reporting différents rapportés séparément.

Programmes and other activities implemented by 75 centres
Les programmes et autres activités mis en œuvre par 75 centres

including activities implemented by civil society.
notamment des activités mises en oeuvre par la société civile.

identify what is needed, and commission and supervise activities implemented by others, rather than implementing actions themselves.
lancer et superviser des activités mises en œuvre par d'autres au lieu de mettre en œuvre des actions elles‑mêmes.

The Advisory Committee recalls its recommendation that the proposed training programme should contain a brief description of results expected to be achieved in terms of the impact of training on outputs or activities implemented by the Base.
Le Comité consultatif rappelle qu'il avait recommandé que le programme de formation proposé contienne une brève description des résultats escomptés en ce qui concerne l'impact de la formation sur les produits ou activités mis en œuvre par la Base.

Among the programmes or activities implemented by UNCTAD in Zambia,
Parmi les programmes ou activités exécutés par la CNUCED en Zambie,

Dr Stéphane Forman re-emphasised the importance of the activities implemented by the OIE as Global Public Goods and reiterated the World Bank's support for these activities..
Le Docteur Stéphane Forman a souligné une fois encore l'importance des activités mises en place par l'OIE, en leur qualité de Biens publics mondiaux, et a réitéré le soutien apporté par la Banque mondiale à ces activités..

has fostered synergies with activities implemented by United Nations entities according to their respective mandates,
ce qui a encouragé les synergies avec les activités mises en œuvre par des entités des Nations Unies dans le cadre de leur propre mandat,

As for any other activities supported by the Programme, activities implemented by EU partners located outside the Programme area are subject to management verifications and audits.
Exigences et pertinence du partenariat version Janvier 2017 5 Comme toutes les autres activités financées par le Programme, les activités mises en œuvre par des partenaires situés en dehors de l'espace MED, restent soumise à des obligations de vérifications et d'audits.

More generally, the report embraces activities implemented by the organizations, mostly as an integral part of their regular programmes of work,
Dans une perspective plus large, le rapport traite des activités mises en œuvre par les organisations, le plus souvent dans le cadre de leurs programmes de travail ordinaires

formulate a plan of action aimed at facilitating the participation of these entities in the processes and activities implemented by GLISPA;
en vue de formuler un plan d'action visant à faciliter la participation de l'outre-mer aux processus et aux activités mis en œuvre par GLISPA;

where he witnessed the activities implemented by Development and Peace
où il est allé assister aux activités mises en œuvre par Développement et Paix

In that regard, concern was also expressed about the possible negative impact on the activities implemented by the Office of the High Representative as a result of the delay.
À cet égard, certaines délégations ont aussi exprimé leur inquiétude quant aux effets négatifs que pourrait avoir ce retard sur les actions mises en œuvre par le Bureau du Haut Représentant.

It also contains an overview of the activities implemented by the University for Peace,
On y trouve également un aperçu des activités mises en œuvre par l'Université pour la paix,

In parallel with the project activities implemented by UNCTAD, IDRC has funded a study undertaken by the Centre for Trade Policy
Parallèlement aux activités exécutées par la CNUCED au titre de projets, le CRDI a financé une étude- confiée au

Takes note of the activities implemented by CRATerre in the framework of the World Heritage Earthen Architecture Programme,
Prends note des activités mises en œuvre par CRATerre dans le cadre Programme du patrimoine mondial pour l'architecture en terre,

One of its objectives could be to prepare an annual synthesis of activities implemented by NGOs, as a first step to assess their role as implementing partners of the Greek development co-operation programme
L'un de leurs objectifs pourrait être d'effectuer chaque année une synthèse des activités réalisées par les ONG, qui constituerait la première étape d'une évaluation de leur rôle dans l'exécution du programme grec de coopération pour le développement,

I Strengthening regional flood management capacity Other activities implemented by ECOWAS also included a regional strategy
I renforcement des capacités régionales de gestion des inondations les autres activités mises en œuvre par la CEDEaO comportaient également une stratégie régionale

The in-depth evaluation covered activities implemented by the Division(subsequently, Office)
L'évaluation approfondie a porté sur les activités exécutées par la Division(devenue depuis lors Bureau)