ACTUALLY HELP in French translation

• réellement aider
• effectivement aider
• en fait aider
• contribuez réellement
• en réalité aider
• vraiment aider
• aider en fait

Examples of using Actually help in English and their translations into French

On the other hand, the policy process should actually help widen the policy space.
Par ailleurs, le processus politique devrait effectivement permettre d'élargir l'espace politique.

If you are the kind of dealer who can actually help your customers build a stronger business driven by quality
Si vous êtes le genre de distributeur qui peut réellement aider ses clients à faire croître leur entreprise par la qualité

but can actually help smooth out the Threshold in certain ground types,
mais peut réellement aider à stabiliser le seuil d'accord sur certains terrains,

privatization and trade reform can actually help developing countries to comply with human rights obligations.
la réforme du commerce peuvent effectivement aider les pays en développement à respecter les obligations qui leur incombent en matière de droits de l'homme.

one study published in the British Journal of Psychiatry in 2010 suggests that higher concentrations of CBD may actually help to offset the brain impairment caused by THC.
une **étude publiée dans le Journal Anglais de la Psychiatrie en 2010 suggère que des hautes concentrations en CBD pourrait en fait aider à lutter contre les détériorations du cerveau causées par le THC.

see if Maison Bleue can actually help the family.
la Maison Bleue peut réellement aider la famille.

the newer wood-burning stoves, you can actually help to reduce Denmark's CO2 emissions considerably.
vous vous chauffez au bois avec un poêle de nouvelle génération, vous contribuez réellement à réduire de manière significative les émissions de CO2 dans le monde.

certain compounds in cannabis may actually help stimulate the growth of brain cells.
certains composés du cannabis pouvaient en réalité aider à la stimulation de croissance de nouvelles cellules cérébrales.

That will be the moment when the American economy can actually help transform Cuba's failed
Alors seulement, l'économie américaine pourra vraiment aider Cuba à transformer son système économique en faillite

R-Alpha Lipoic Acid enhances cellular protection and actually help to regenerate other antioxidants that play a key role in the immune system.
l'acide R-alpha-lipoïque améliore la protection cellulaire et aide effectivement à régénérer les autres antioxydants qui jouent un rôle clé dans le système immunitaire.

A permanent forum can not only serve as a clearing house of useful experiences in reconciliation and nation-building, but actually help facilitate communication, and build trust between Governments
Une instance permanente peut non seulement servir de centre d'échanges de données d'expérience utiles en matière de réconciliation et de consolidation des structures étatiques, mais aussi contribuer réellement dans des cas précis à faciliter la communication

because it can actually help your personal and professional development.
car il peuvent réellement contribuer à votre développement personnel et professionnel.

our portable CMMs- can make a difference and actually help researchers find ways to make our world better.
nos MMT portables- puissent faire une différence et aider réellement les chercheurs à trouver des façons de rendre notre monde meilleur.

procurement arrangements shows that most of them actually help to expand and diversify resource production
accords d'approvisionnement montre que la plupart de ces transactions aident plutôt à élargir et diversifier la production des ressources

to see how it will actually help individuals and organizations
à voir comment il va pouvoir aider concrètement les personnes et les organismes

and it must actually help and protect refugees
et il doit effectivement aider et protéger les réfugiés

the addition of antioxidants may actually help chemotherapy to work in a more natural,
l'ajout d'antioxydants peut effectivement aider la chimiothérapie à travailler de manière plus naturelle,

sustainability can actually help organizations drive value creation while addressing some of our most pressing challenges.
il peut en fait aider les entreprises à créer de la valeur tout en abordant les défis urgents auxquels nous faisons tous face.

the United States extended deterrent can actually help prevent proliferation
la force de dissuasion élargie des États-Unis peut en fait contribuer à prévenir la prolifération

Regular physical activity actually helps prevent bleeds
L'activité physique régulière contribue en fait à prévenir les saignements