ADDITIONAL ACTIONS in French translation

• mesures supplémentaires
• actions supplémentaires
• actions complémentaires
• mesures additionnelles
• mesures complémentaires
• actions additionnelles
• autres mesures
• d'autres actions
• nouvelles mesures
• mesure supplémentaire
• action supplémentaire

Examples of using Additional actions in English and their translations into French

Once programmed you can only modify programmed actions one by one and no additional actions can be added.
Une fois programmées, vous ne pouvez plus modifier les actions programmées qu'une par une et aucune action supplémentaire ne sera ajoutée.

However, an in-depth report into fatal accidents suggests that, to go beyond the reduction already achieved and eradicate such accidents, additional actions are required.
Toutefois une étude approfondie menée sur les accidents mortels a permis de constater qu'au-delà de la réduction constatée, des actions complémentaires sont nécessaires pour les éradiquer.

it would now be up to the COP to determine any additional actions required.
il appartiendra maintenant à la Conférence des Parties de déterminer les actions supplémentaires requises.

need for effective participation, elaborating additional actions to be taken toward this target.
le Programme de travail met au point des actions complémentaires à prendre pour atteindre cet objectif.

the Secretariat has agreed to the following additional actions.
le Secrétariat a convenu des actions complémentaires suivantes.

Protecting VMEs from bottom fishing activities is an ongoing process and additional actions may be needed when new information has been acquired and developed.
Protéger les écosystèmes marins vulnérables des activités de pêche de fond est un processus continu et des actions complémentaires pourront s'avérer nécessaires lorsque de nouvelles informations auront été obtenues et développées.

Provides the following additional controls that allow you to carry out additional actions and view and confi gure other settings.
Elle fournit les commandes supplémentaires suivantes vous permettant d'eff ectuer des actions complémentaires et de visualiser et confi gurer d'autres réglages.

The Naval Inspector General will take any additional actions with respect to these documents as he deems appropriate.
L'Inspecteur général de la marine prendra toute mesure additionnelle qu'il jugera utile à l'égard de ces documents.

The EC will work with the DMC to determine any potential immediate additional actions, including recommendations to the Board regarding suspension.
Le comité d'urgence collaborera avec le comité de gestion de défaut afin d'établir toute action additionnelle immédiate éventuelle, y compris des recommandations au conseil concernant la suspension.

Additional actions by provinces, territories
D'autres mesures prises par les provinces, les territoires

Additional actions are needed for the adoption of legislative reforms with regard to the duration of detention in custody
Des actions supplémentaires restent nécessaires pour l'adoption des réformes législatives en matière de durée de la garde à vue

Additional actions by federal or provincial/territorial governments would lower this number.
Toute mesure supplémentaire prise par les gouvernements fédéral, provinciaux ou territoriaux permettrait une réduction de cette valeur.

Additional actions such as advanced database handling may be developed as plugins.
Des actions supplémentaires telles que la gestion de base de données avancée peuvent être développées en tant que plugins.

The following additional actions are among those envisaged as necessary steps towards achieving sustainable dryland development.
Les mesures supplémentaires ci-après sont au nombre de celles qui sont jugées nécessaires pour assurer une mise en valeur durable des terres arides.

Additional actions that might be taken to implement the recommendations contained in the study;
Les mesures supplémentaires qui pourraient être prises pour appliquer les recommandations contenues dans l'étude;

Additional actions will support fair prices for consumers in the marketplace,
D'autres mesures appuieront l'offre sur le marché de prix équitables pour les consommateurs,

Review the risk mitigation actions identified by management and recommend additional actions where appropriate;
Valuer les mesures propos es par les gestionnaires pour att nuer les risques et recommander des mesures suppl mentaires au besoin;

tending in this case to trigger additional actions.
tendant dans ce sens à déclencher des actions supplémentaires.

were encouraged to identify additional actions.
sont invités à identifier les autres mesures ayant été prises.

CN also included the status of risk mitigation actions and additional actions and results of associated analyses.
Le CN a également fourni un bilan des mesures d'atténuation des risques et d'autres mesures, et les résultats des analyses liées à ces mesures.