additional textextra textsupplementary textfurther textadditional wordingadditional language
linguistique supplémentaire
additional languageextra languagefurther languageadditional linguistic
langues supplémentaires
additional languageextra languagebonus languagesupplementary language
termes supplémentaires
additional termextra term
Examples of using
Additional language
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The Government was working with women's non-governmental organizations to provide additional language training to ease the transition from kindergarten to primary school.
Le Gouvernement travaille avec les organisations non gouvernementales féminines pour dispenser une formation linguistique supplémentaire pour faciliter la transition entre l'école maternelle et l'école primaire.
78 additional language assistants are required;
78 assistants linguistiques supplémentaires sont nécessaires;
most of whom have English as an additional language, are supported by the grant.
dont la plupart ont l'anglais comme langue supplémentaire, bénéficient de cette subvention.
Those candidates would require additional language education and perhaps even job experience in an English- or French-speaking environment after completion of their degree.
Ceux-ci auraient en effet besoin d'une formation linguistique supplémentaire et même d'une expérience professionnelle en milieu anglophone ou francophone après avoir obtenu leurs diplômes.
Schools with two languages of instruction are not required to offer an additional language.
Les établissements ayant deux langues d'enseignement ne sont pas tenus d'enseigner une langue supplémentaire.
These links are instructions to install additional language support for various operating systems: Windows, Mac.
Ces liens sont des instructions pour installer un support de langue supplémentaire pour les différents systèmes d'exploitation: Windows, Mac.
Whether it's additional language skills, analytical techniques,
Que ce soient des compétences supplémentaires en langues, des techniques d'analyse,
It is not clear how the NCA exams(even with the additional language test) validly
CNE(même avec un test de langue supplémentaire) peuvent permettre d'évaluer de façon valable
Additional language- the“assessment guidance”-“assists” assessors in this task.
Le langage supplémentaire-"les conseils d'évaluation"-"aident" des évaluateurs dans cette tâche.
If the respondent uses more than one additional language, the one used more frequently is recorded.
Si ces dernières pratiquent plus d'une langue supplémentaire, on inscrit celle qui est la plus utilisée.
Additional language packs can be downloaded optionally after installing the program on the PC.
Des paquets de langue supplémentaires peuvent être téléchargés en option après l'installation du programme sur le PC.
spoken; fluency in French or any additional language considered an asset;
maîtrise du français ou de toute autre langue, un atout;
On the same baseline as the terms and conditions link for the next even-numbered additional language.
Sur la même ligne de base que le lien Avis de la langue supplémentaire suivante désignée par un chiffre pair.
On the same baseline as the terms and conditions link for the previous odd-numbered additional language.
Sur la même ligne de base que le lien Avis de la langue supplémentaire précédente désignée par un chiffre impair.
An additional $1.7 million will be available to schools through the English as an Additional Language Student Support Grant.
Un montant supplémentaire de 1,7 million de dollars sera offert aux écoles grâce à l'aide financière aux étudiants de l'anglais comme langue supplémentaire<< English as an Additional Language Student Support Grant.
to the extent necessary additional language will be included.
dans la mesure où cela sera nécessaire, une autre terminologie sera ajouté.
The Secretariat received financial support from the European Union to publish additional language version of documents and reproduce the resource kit.
Le Secrétariat a reçu un soutien financier de l'Union européenne pour la publication des documents dans d'autres langues et la reproduction du kit de ressources.
To that end, his delegation would in due course be making some proposals for additional language.
À cette fin, la délégation américaine fera en temps utiles certaines propositions tendant à ajouter au texte de nouvelles formules.
You may upload specific language files from within the WebUI for additional language support.
Vous pouvez télécharger des fichiers de langue spécifiques à partir de l'interface Web pour permettre la prise en charge d'autres langues.
Turkish do not require additional language packages.
le turc ne nécessitent pas de packages de langue supplémentaires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文