ADDITIONAL RESOURCES ARE REQUIRED in French translation

• ressources supplémentaires sont nécessaires
• ressources additionnelles sont nécessaires
• ressources supplémentaires sont requises
• ressources additionnelles sont requises

Examples of using Additional resources are required in English and their translations into French

rising demand for infrastructure, additional resources are required.
la demande grandissante d'infrastructures, l'Afrique a besoin de ressources supplémentaires.

such a system should assist in determining what additional resources are required in the future.
devrait également aider à déterminer quelles ressources supplémentaires seront nécessaires à l'avenir.

Additional resources are required to implement the recommendations made by OIOS involving activities arising out of the repositioning of the Commission.
Il faudra des ressources supplémentaires pour mettre en œuvre les recommandations formulées par le BSCI à la suite du repositionnement de la Commission,

Additional resources are required for training and enhancing capacity for integrated vulnerability assessment,
Un surcroît de ressources est nécessaire pour la formation et l'amélioration des capacités d'intégrer l'évaluation de la vulnérabilité,

however, additional resources are required to enable ECA to fully implement its new mandates.
toutefois, des crédits additionnels sont nécessaires pour que la Commission puisse s'acquitter intégralement de ses nouvelles missions.

Additional resources are required for travel as a result of the Internal Audit Division's change of strategy in Pension Fund audit, namely, to conduct more
Des ressources supplémentaires sont nécessaires au titre des frais de voyage par suite du changement de la stratégie appliquée par la Division de l'audit interne pour l'audit de la Caisse des pensions,

Additional resources are required to implement joint cross-border programmes between the United Nations country teams of Cameroon
Des ressources additionnelles sont nécessaires pour la mise en œuvre conjointe des programmes transfrontières par les équipes de pays des Nations Unies au Cameroun

expertise in BAT and BEP relevant to the chemicals that were listed in the Convention in 2009 have been nominated to the joint expert roster, additional resources are required to promote the work related to the POPs listed in Annexes A or B to the Convention.
des meilleures pratiques environnementales se rapportant aux substances chimiques inscrites à la Convention en 2009 ont été inscrits au fichier conjoint d'experts, des ressources additionnelles sont nécessaires pour promouvoir les travaux relatifs aux polluants organiques persistants inscrits à l'Annexe A ou B de la Convention.

Additional resources were required to complete the operation in Mozambique.
Des ressources supplémentaires sont nécessaires pour achever l'opération entreprise au Mozambique.

The GEPW need only be consulted if additional resources were required.
Ce dernier ne doit être consulté que si des ressources supplémentaires sont nécessaires.

Invites member States to provide extrabudgetary funding should any additional resources be required to implement this resolution;
Invite les États membres à fournir des contributions extrabudgétaires si des ressources supplémentaires sont nécessaires pour appliquer la présente résolution;

The management review noted that additional resources were required to bring it to fruition.
Il est indiqué dans l'étude de gestion que des moyens supplémentaires étaient nécessaires pour mener à bien cette initiative.

Additional resources were required to increase the progress being made in all the critical areas.
Il est besoin de ressources supplémentaires pour accroître les progrès réalisés dans tous les domaines critiques.

For instance, additional resources were required to produce high-quality web pages in Arabic,
Ainsi, des ressources supplémentaires ont été nécessaires pour élaborer des pages Web de grande qualité en arabe,

If additional resources were required under section 31,
Si des crédits additionnels étaient nécessaires au chapitre 31,

His delegation was not convinced, however, that additional resources were required for that purpose.
La délégation des États-Unis n'est pas convaincue toutefois, que des ressources supplémentaires soient requises à cette fin.

the Fund noted that additional resources were required to clear the backlog.
la Caisse a noté qu'il fallait des ressources supplémentaires pour éliminer les divergences en souffrance.

It has been widely recognized that mobilization of additional resources is required to bridge the gap between current levels of official development assistance
On s'accorde généralement à reconnaître que des ressources supplémentaires sont nécessaires pour combler l'écart entre les montants actuels de l'APD et les estimatifs requis pour atteindre

I also indicated that should additional resources be required, funds would be sought from the General Assembly in the context of the Force's budget performance report for the 2003/04 financial period.
J'y indiquais aussi qu'au cas où des ressources additionnelles seraient nécessaires, elles seraient demandées à l'Assemblée générale dans le rapport sur l'exécution du budget de la Force pour l'exercice 2003/04.

Unless developed countries understood that the development of poorer countries was also in their own interests, and that additional resources were required, it would be difficult to engage in successful dialogue.
À moins que les pays développés comprennent que le développement des pays pauvres répond également à leur propre intérêt, et qu'il faut des ressources additionnelles, il sera difficile d'engager un dialogue fructueux.