ADHERES TO THE PRINCIPLE in French translation

• adhère au principe
• souscrit au principe
• est attaché au principe
• applique le principe
• tient au principe

Examples of using Adheres to the principle in English and their translations into French

China adheres to the principle that all ethnic groups are equal
La Chine adhère au principe selon lequel tous les groupes ethniques sont égaux en droit

para. 3), the Special Rapporteur adheres to the principle of continuity in the discharge of the mandate conferred upon him pursuant to the relevant Commission resolution.
le Rapporteur spécial tient au principe de continuité devant régir l'accomplissement du mandat qui lui a été confié conformément à la résolution pertinente de la Commission.

The Special Rapporteur adheres to the principle of continuity in the discharge of the mandate conferred to him in accordance with the relevant resolutions of the Commission on Human Rights.
Le Rapporteur spécial tient au principe de continuité devant régir l'accomplissement du mandat qui lui a été confié conformément aux résolutions pertinentes de la Commission des droits de l'homme.

in particular that of the Autorité des marchés fi nanciers(AMF), and adheres to the principle of equal treatment between all investors.
défi ni notamment par l'Autorité des marchés fi nanciers(AMF), et obéit au principe d'égalité de traitement entre tous les investisseurs.

China attaches great importance to the development of peaceful uses of nuclear energy, adheres to the principle of sustainable development,
La Chine accorde une grande importance au développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, souscrit au principe du développement durable,

The reform is intended to simplify the system of equalisation, but still adheres to the principle of equally distributing the claims established during the marriage between the two partners.
elle vise à simplifier le système de répartition des droits en matière de pensions mais elle continue d'obéir au principe de la répartition équitable des droits établis pendant le mariage entre les deux partenaires.

My country adheres to the principle of periodic and genuine elections,
Mon pays adhère au principe d'élections périodiques

The NCCA promotes culture as a human right; adheres to the principle of promoting culture of, by, and for the people characterized as independent,
La MCCA encourage la culture en tant que droit fondamental; elle souscrit au principe de la promotion par et pour la population d'une culture indépendante,

I have also been requested to state that the Government of Zaire, which adheres to the principle of the voluntary return of refugees to their country of origin,
Par la même occasion, il m'a été demandé de préciser que le Gouvernement du Zaïre, qui adhère au principe de retour volontaire des réfugiés dans leur pays d'origine,

the Department of Peacekeeping Operations adheres to the principle in the Charter of the United Nations
le Département des opérations de maintien de la paix applique le principe énoncé dans la Charte des Nations Unies,

In our foreign policy, we adhere to the principle of friendship towards all.
En politique étrangère, nous adhérons au principe de l'amitié envers tous.

All Governments should adhere to the principle of common but differentiated responsibilities.
Tous les gouvernements doivent adhérer au principe de responsabilités communes mais différenciées.

We adhere to the principles of fairness, honesty& accountability.
Nous adhérons aux principes d'équité, d'intégrité et de responsabilité.

To understand and adhere to the principles behind the COMPAS method;
Comprendre et adhérer aux principes qui sous-tendent la méthode COMPAS;

Treaty bodies should adhere to the principles of objectivity and impartiality.
Les organes conventionnels devraient respecter les principes d'objectivité et d'impartialité.

Increased number of companies adhering to the principles of the Global Compact.
I Nombre accru d'entreprises adhérant aux principes du Pacte mondial;

Increased number of companies adhering to the principles of the Global Compact.
Un plus grand nombre de sociétés adhèrent aux principes du Pacte mondial.

Her Government adhered to the principle of legality, according to which its authorities were under a legal obligation to prosecute crimes.
Le Gouvernement autrichien adhère au principe de légalité, selon lequel les pouvoirs publics sont juridiquement tenus de poursuivre les auteurs d'infractions.

B2B Bank adheres to the principles adopted by the Canadian Bankers Association with respect to the protection of personal information.
B2B Banque adhère au principe adopté par l'Association des Banquiers canadiens relativement à la protection de l'information personnelle.

B2B Bank adheres to the principles adopted by the Canadian Bankers Association with respect to the protection of personal information.
B2B Banque adhère au principe adopté par l'Association des Banquiers canadiens relativement à la protection des renseignements personnels.