ADVANCED TRAINING COURSE in French translation

• stage de perfectionnement
• cours de formation avancée
• stage de formation avancée
• cours de perfectionnement à l'intention

Examples of using Advanced training course in English and their translations into French

Planned activities include support to the Ministry of Education in designing a drug abuse prevention curriculum for school children and an advanced training course on drug law enforcement techniques for the Ministry of the Interior.
On envisage notamment d'apporter une assistance au Ministère de l'éducation pour l'élaboration d'un programme d'enseignement sur la prévention de l'abus des drogues destiné aux écoliers et d'organiser un cours de formation avancée sur les techniques d'application des lois sur la drogue à l'intention du personnel du Ministère de l'intérieur.

Letters allowing her to pursue an advanced training course with cellist Philippe Muller, professor at the
des lettres du Québec lui permettant de poursuivre un stage de perfectionnement auprès du violon celliste Philippe Muller,

In particular, the Division had been preparing an advanced training course in cooperation with the United Nations Environment Programme Shelf Programme and the Global Research Information Database in Arendal, Norway(Grid-Arendal), to be held in Windhoek in September 2008.
Elle avait notamment préparé en coopération avec le Programme du plateau continental du Programme des Nations Unies pour l'environnement et la Base de données sur les recherches mondiales d'Arendal(Norvège), dite Grid-Arendal, un stage de formation avancée qui devrait se tenir à Windhoek en septembre 2008.

In 2012, these included a two-month training course in borehole geology; an advanced training course on geothermal geochemistry; and a 13-week course on geothermal technology and an advanced training course on borehole geology, both for the Kenya Electricity Generating Company.
En 2012, ont ainsi été organisés une formation de deux mois en géologie des sondages, une formation avancée en géochimie géothermique, une formation de 13 semaines en technologie géothermale, ainsi qu'une formation avancée en géologie des sondages, organisées toutes deux pour des membres du personnel de KenGen.

to submit formal documents for the twenty-fourth session containing recommendations for adoption of the new examples to be included in the UNITAR advanced training course, and amendments to Chapters 1.2
lumière des discussions et de soumettre des documents officiels à la vingt-quatrième session contenant des recommandations pour l'adoption de nouveaux exemples à inclure dans le cours de formation avancée de l'UNITAR, ainsi que des amendements aux chapitres 1.2

From 6 to 11 June 2010, with UNFPA support, an advanced training course in reproductive health was organized and held, where 21 national trainers were trained,
Une session de formation supérieure à la santé de la procréation a été organisée du 6 au 11 juin 2010, avec l'appui du FNUAP,

organized an advanced training course on TARCET II that was held from 7 to 13 October 2009. The training course
a organisé une formation approfondie concernant l'initiative TARCET II. Elle a eu lieu du 7 au 13 octobre 2009

Budget allocations for the advanced training courses were increased by DM 550,000.
Les crédits affectés aux cours de perfectionnement ont été augmentés de 550 000 deutsche marks.

It organises advanced training courses for the young wrestlers.
Il organise des stages de perfectionnement pour les jeunes lutteurs.

Advanced training courses that may provide access to certain posts;
Des stages de perfectionnement pouvant ouvrir l'accès à certains emplois;

Advanced training courses for 64 senior officers.
Stages de formation avancée à l'intention de 64 officiers de rang supérieur.

The Federal Office of Personnel has organized advanced training courses on this issue for women"equality delegates" employed by the general administration.
L'Office fédéral du personnel a organisé plusieurs cours de perfectionnement sur cette question à l'attention des déléguées à l'égalité de l'administration générale de la Confédération.

The Advanced Training Courses are designed for engineers and/or technical staff of Vietnamese societies
Les Cours de Formation Avancée s'adressent à un public constitué d'ingénieurs et/ou de cadres des sociétés

those currently on leave who wish to return to work can participate in suitable advanced training courses.
les employées en congé souhaitant se réinsérer professionnellement peuvent participer à des cours de perfectionnement adaptés à ce but.

The Judicial Academy offers advanced training courses on dealing with prisoners with psychological problems
L'École de la magistrature propose des cours de formation avancée sur les rapports avec les détenus ayant des problèmes psychologiques

The Act stresses the need to provide teachers with opportunities to attend advanced training courses art. 5 b.
La loi souligne la nécessité de donner aux enseignants la possibilité de suivre des cours de perfectionnement art. 5 b.

UNDP has supported the launch of advanced training courses for the judiciary and the development of the High Judicial Councils in Somalia.
Le PNUD a appuyé le lancement de stages de formation supérieure pour le secteur judiciaire et la mise en place de hauts conseils judiciaires en Somalie.

It organises continental and regional advanced training courses for coaches having the basic technical level.
Il organise des stages de perfectionnement continentaux et régionaux pour entraîneurs ayant le niveau technique de base.

Develop and implement advanced training courses on financial analysis
Développer et organiser des cours de formation avancés sur l'analyse financière

Additionally, trainers are sent abroad for advanced training courses; this has had a positive impact on the success of the training process.
En outre, les moniteurs ont la possibilité de suivre des cours de formation avancée à l'étranger; toutes ces mesures ont contribué au succès des programmes de formation..