AFFECTING THIS in French translation

• affectant cette
• touchent cette
• influant sur ce
• concernent cette
• affectant ce
• affectent ce
• influent sur cette
• compromettant ce

Examples of using Affecting this in English and their translations into French

commit ourselves unreservedly to the task of intensifying our efforts to put an end to the humanitarian crisis affecting this part of the subregion of Central Africa.
nous engageons à tout mettre en oeuvre en intensifiant nos efforts en vue d'éliminer la crise humanitaire affectant cette partie de la sous-région de l'Afrique centrale.

identifies the main factors affecting this process at the national and international levels.
recense les principaux facteurs influant sur ce processus aux niveaux national et international.

Factors affecting this condition include low level socio-economic
Les facteurs qui influent sur cette situation sont le faible niveau de l'arrière-plan socioéconomique

identifies the main factors affecting this process, and outlines general areas for national and international policy actions.
recense les principaux facteurs influant sur ce processus et définit les grands domaines d'action aux niveaux national et international.

of reproductive health and particularly in order to put an end to the harmful traditional practices affecting this sector, the Government promulgated the Reproductive Health Promotion(Act No. 006/PR/02) of 15 April 2000.
surtout pour mettre fin aux pratiques traditionnelles néfastes affectant ce secteur, le gouvernement a promulgué la loi n° 006/PR/02 du 15 avril 2002 portant promotion de la santé de la reproduction.

where he helps to work out regional strategies to resolve problems affecting this minority.
où il contribue à formuler des stratégies régionales pour résoudre les problèmes qui affectent cette minorité.

others also affecting this art up close.
d'autres également qui touche cet art de près.

others also affecting this art close.
d'autres également qui touche cet art de près.

to prevent discrimination and harassment affecting this group, including the exclusion from institutions of higher education.
pour empêcher la discrimination et le harcèlement qui touchent ce groupe, notamment l'expulsion des établissements de l'enseignement supérieur.

to publicly update or revise the above list of factors affecting this information.
de réviser publiquement la liste des facteurs donnée cidessus ayant une incidence sur ces renseignements.

In addition, the opportunity to create a small park space to replace the current traffic barrier on Elm Street west of Preston Street should be explored at the time of a development application affecting this portion of Elm Street.
De plus, il faudrait examiner la possibilité de créer un petit parc pour remplacer la barrière de circulation actuelle sur la rue Elm, à l'ouest de la rue Preston Street, lorsqu'une demande de projet d'aménagement visant cette partie de la rue Elm sera déposée.

international trade agreements and actions affecting this sector.
d'accords commerciaux canadiens et internationaux et de mesures ayant des incidences sur ce secteur.

the Partnership will work with a broad-based national network to develop action plans to address the unique issues affecting this population, including loss of fertility,
le Partenariat travaillera avec un vaste réseau national d'intervenants pour élaborer des plans d'action visant à aborder les enjeux uniques qui touchent cette population, notamment la perte de fertilité,

Taxes: You must indicate what taxes affect this carrier.
Taxes: Vous devez indiquer quelles taxes affectent ce porte-vélos.

The problems that affect this city, affect us all.
Les problèmes qui touchent cette ville nous affectent tous.

Marine shipping affects this wheat farmer in numerous other ways.
Mais le transport maritime influe sur cette cultivatrice de blé de nombreuses autres façons.

The following factors may affect this phenomenon.
Les facteurs suivants peuvent influencer ce phénomène.

Portable and mobile RF communications equipment can affect this product.
L'équipement de communications RF portable et mobile peut affecter ce produit.

It is important for you to understand how your growth affects this performance.
Il est important de comprendre comment votre croissance affecte cette performance.

It won't as long as you don't let that affect this.
Ça ne le sera pas tant que tu ne laisses pas ça affecter ceci.