AFFINITY in French translation

• affinité
• affinity
• affinitaires
• affinités
• affinitaire

Examples of using Affinity in English and their translations into French

For example, with an affinity group- Ende Gelände style you could prepare a blockade on the access roads by which the deforesting or eviction vehicles get in.
Par exemple, avec un groupe affinitaire- style Ende Gelände tu pourrais préparer un blocus sur les routes d'accès par lesquelles les véhicules lourdes viendront.

in total confidence in affinity groups or literally, groups of friends.
une confiance totale dans les groupes affinitaires ou groupes d'amiEs.

Such nostalgia tourism is now highly on the rise as it is a cultural extension of affinity tourism.
Ce tourisme de nostalgie a pris désormais une grande ampleur en ce qu'il est un prolongement culturel du tourisme affinitaire.

her team are working on the notion of affinity groups that go around the use.
son équipe travaillent sur la notion de groupes affinitaires qui vont autour de l'usage.

If possible, grab your prepacked rucksack and the rest of your affinity group and come into the wood!
Si possible, prends ton sac à dos préemballé et les autres de ton groupe affinitaire et venez dans le bois!

Techniques routinely used are affinity chromatography, ion exchange,
Les techniques utilisées en routine sont les chromatographies d'affinité, d'échange d'ions,

This affinity enables Hermès to devise
Une complicité qui permet à Hermès de penser

But what do you think about Affinity Mapping, Empathy Mapping or Sailboat….
Mais qu'en est-il de l'Affinity Mapping, l'Empathy Mapping ou le bateau à voile.

Knowledge of biochemical techniques such as inversed phase chromatography, affinity chromatography, partition chromatography, high-performance liquid chromatography,
Connaissance des techniques biochimiques de chromatographie de phase inverse, d'affinité, de partage et liquide haute performance,

It differs from affinity in law and canon law which generally refer to the marriage relationship.
Elle diffère de l'affinité définie par la loi et le droit canon qui font généralement référence au mariage.

Observing Ayla's affinity with horses and wolves,
Ayant observé les affinités d'Ayla avec les chevaux

One of the most noted traits of Cabernet Sauvignon is its affinity for oak, either during fermentation
L'un des traits les plus remarquables du cabernet sauvignon est son affinité avec le chêne, que ce soit durant la fermentation

These groups emphasized direct action, informal affinity groups and expropriation for financing anarchist activity.
Ces groupes privilégient l'action directe, par affinité informelle des groupes et l'anarchisme d'expropriation(en) pour le financement de l'activité anarchiste.

Gyari said he hoped that Xi Jinping had inherited his father's affinity for Tibet.
Ce dernier espère que Xi Jinping a hérité de l'affinité de son père pour le Tibet.

This affinity is shown in the region's cuisine,
Cette parenté est évidente dans la cuisine,

Most attempts at mutating streptavidin result in a lowered biotin-binding affinity, which is to be expected in such a highly optimised system.
La plupart des tentatives de modification de la streptavidine ont abouti à une diminution de l'affinité avec la biotine ce qui est prévisible considérant le niveau d'optimisation du système de liaison.

Normally disembodied, it has an affinity for plastic, and is able to human replicas made from it, called Autons.
Bien que sans corps, elle possède une affinité avec le plastique et est capable d'animer des humanoïdes de plastiques connus sous le nom d'Autons.

Some affinity groups are organized in a non-hierarchical manner,
Les groupes d'affinités sont souvent des regroupements d'amis de confiance,

Its affinity for water guarantees the large absorption capacity of water and grease.
Son affinité avec l'eau garantit une grande capacité d'absorption de l'eau et de la graisse qu'elle contient;

Furthermore, the Irish nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage.
En outre, la nation irlandaise attache de la valeur à ses affinités particulières avec les descendants d'Irlandais vivant à l'étranger qui partagent son identité et son patrimoine culturels.