AFFINITY in Czech translation

• spřízněnost
• afinitu
• příbuznost
• náklonnost
• blízký vztah
• slabost
• spřažení
• sympatie
• affinity
• afinita
• příbuznosti

Examples of using Affinity in English and their translations into Czech

Bioreceptor- catalytic(equilibrium) and affinity equilibrium.
Bioreceptor- katalytický(rovnovážný stav) a afinita rovnováha.

Affinity for Cabernet. God bless Prohibition and President Harding's.
Nechť Bůh žehná prohibici a slabosti prezidenta Hardinga na Cabernet.

I have always had an affinity for numbers. real numbers and, uh.
Vždycky jsem měl cit pro čísla, opravdová čísla a i ta roztomilá.

So he stopped using affinity groups and found his victims somewhere else.
Takže přestal používat příbuzné skupiny a našel si oběti někde jinde.

His amazing affinity with his birds is paying off once more.
Úžasný vztah s jeho ptáky se znovu vyplatil.

Enjoy your affinity with nature.
Užij si spojení s přírodou.

I wonder, how far did that affinity go?
Zajímalo by mě, jak daleko ten vztah zašel? Tak jo, to už stačí?

So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue.
Takže existuje nekonečnost, silný vzájemný vztah mezi vínem a jazykem.

What's this strange affinity you have for them?
Co je to za podivné spříznění máte pro ně?

Affinity and magnetism are trying to tell us something.
Spříznění a přitažlivost se nám snaží něco říct.

Your affinity to Hindustan.
Vašemu vztahu k Indii.

My affinity, my kin, my loyal men at arms.
Mí blízcí, má rodino, mí věrní muži ve zbrani.

And speaking of your newfound affinity for the holatle massge?
Můžem si promluvit o tvém nově nalezeném vztahu v jiné sféře?

When I see fish alive, my affinity for knives sets in.
Jakmile vidim rybu, objeví se moje obliba v nožích.

Trains, I actually have an affinity for.
Vlaky, já mám vlastně rád.

Biomolecule purification uses beyond affinity.
Využití purifikace biomolekul nad rámec afinity.

Has an affinity for, uh, explosives. So the guys a loner, uh, emotionally unstable.
Takže ten chlápek je samotář, emočně nestabilní, má blízkej vztah k výbušninám.

Topic name: Optoelectrochemical systems for affinity biosensors.
Název práce: Optoelektrochemické systémy pro afinitní biosensory.

Relax, I already know about your affinity for anime.
Klid, už vím o tvé zálibě v animacích.

We also perform experiments studying the affinity of various substrates towards the active site, i.e.
Provádíme také experimenty, které zkoumají afinitu různých substrátů k aktivnímu místu, tedy konkurenční hydrogenace s několika substráty najednou.