Examples of using Agreements and commitments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
non-institutional stakeholders involved in the financing for development process to ensure proper follow-up to the implementation of agreements and commitments reached at the Conference.
non institutionnels participant au financement non-institutional stakeholders involved in the financing for development process to ensure proper follow-up to the implementation of agreements and commitments reached at the International Conference on Financing for Development.
non institutionnels participant au financement Agreements and commitments approved in prior years We hereby inform you that we have not been advised of any agreements or commitments already approved
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune Agreements and commitments authorized since the end of the fiscal year We have been informed of the following agreements and commitments that have been authorized in advance by your Supervisory Board since the end of the fiscal year just ended.
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS AUTORISÉS DEPUIS LA CLÔTURE Nous avons été avisés des conventions et engagements suivants, autorisés depuis la clôture de l'exercice écoulé, qui ont fait l'objet de l'autorisation préalable de votre Conseil de Surveillance.Agreements and commitments already approved by the Shareholders' General Meeting We inform you that we have not been informed of any agreement or commitment already approved
CONVENTIONS ET ENGAGEMENTS DÉJÀ APPROUVÉS PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune corresponding Statutory Auditors' report on regulated agreements and commitments are included in the Registration Document filed with the Autorité des Marchés Financiers on April 26, 2012, under number.
aux Comptes correspondant SNDIF has established agreements and commitments with the 31 SEDIFs
Le SNDIF a passé des accords et pris des engagements avec les 31 SEDIFCompensation components voted upon by the General Meeting of Shareholders in accordance with the procedure relating to regulated agreements and commitments Amounts Details Severance payment Not applicable There is no commitment in this regard.
Éléments de rémunération ayant fait l'objet d'un vote par l'Assemblée Générale au titre de la procédure des conventions et engagements réglementés Montants Présentation Indemnité de départ Élément sans objet Il n'existe pas d'engagement en la matière.the view was expressed that the subprogramme should address in particular the implementation of all agreements and commitments reached at the 2002 International Conference on Financing for Development
certains participants ont estimé qu'il devrait s'attacher particulièrement à l'exécution de tous les accords et engagements convenus lors de Through Canada's involvement in international organizations, agreements and commitments, climate data is collected,
La participation Nicaragua welcome the agreements and commitments reached and hope that they will facilitate the preservation of the Gulf of Fonseca as a zone of peace,
nous félicitons des accords et des engagements pris The latter was to be addressed through actions such as adhering to existing agreements and commitments, coordinating information
Cette dernière priorité devait être abordée notamment par le respect des accords et engagements existants, la coordination de l'information,A number of statements emphasized the need to better link the BPOA with other related multilateral agreements and commitments, such as the Monterrey Consensus
Un certain nombre d'orateurs ont insisté sur la nécessité de rattacher plus étroitement le Plan d'action de la Barbade aux autres accords et engagements multilatéraux dans le même domaine,component of international security, the verification of arms control agreements and commitments, and the security and prosperity of our countries.
le désarmement 16 sécurité internationale, de la vérification Coprodemac signed a set of agreements and commitments to respond to the concerns raised by Coprodemac in regard to Molymex's activities in Cumpas.
le Coprodemac ont signé une série d'ententes et d'engagements afin de répondre aux préoccupations exprimées par le Coprodemac au sujet des activités de Molymex à Cumpas.The report mentions regulated agreements and commitments authorised by the Board of Directors prior to 2014,
Ce rapport fait mention des conventions et engagements réglementés autorisés par le Conseil d'administration antérieurement à 2014,It was thus of the utmost importance to begin implementing the agreements and commitments that had emerged from the Johannesburg Conference,
Il est donc de Recognizing the crucial importance of proper follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and other agreements and commitments reached at the International Conference on Financing for Development.
Conscient de l'importance cruciale que revêt le suivi approprié de la mise en oeuvre the advisability of establishing an inter-agency coordination framework agreement to give legal support to the agreements and commitments arising from this project.
l'opportunité d'établir une convention-cadre de coordination interinstitutionnelle, pour donner un fondement juridique A non-compete commitment in connection with Mr. Gilles Schnepp's status as executive director(see section 9.4 of this chapter, Statutory Auditors' special report on regulated agreements and commitments with third parties);
