AID COORDINATION in French translation

• coordination de l'aide
• coordination de l'assistance
• coordonner l'aide
• coordination de l' aide
• coordination de l' assistance

Examples of using Aid coordination in English and their translations into French

The need to build capacity for effective systems to manage development assistance was addressed by UNDP-funded reviews of aid coordination systems.
Afin d'aider les pays de la sous-région à se doter de systèmes efficaces de gestion de l'aide au développement, le PNUD a financé l'étude de systèmes de coordination de l'assistance.

UNDP is contributing more actively to the strengthening of aid coordination at the grass-roots level.
Le PNUD contribue de manière plus active au renforcement de la coordination des aides au niveau local.

implementation and harmonized aid coordination, and disaster management.
la mise en œuvre et la coordination d'une aide harmonisée et la gestion des catastrophes.

A Resource Mobilization/Aid Coordination Adviser(P-3) position in the extended Front Office.
Un poste de conseiller pour les questions relatives à la mobilisation des ressources et à la coordination de l'aide(P-3) au secrétariat élargi.

To strengthen national capacities for the management of technical cooperation and aid coordination programmes and projects;
Renforcer les capacités de gestion des programmes et projets de coopération technique et de coordination des aides;

They also encouraged the role of UNDP in supporting government aid coordination efforts through the round-table mechanism.
Elles ont également encouragé le PNUD à continuer de prêter son concours aux gouvernements pour la coordination de l'aide par le biais du mécanisme des tables rondes.

adviser in respect of aid coordination and resource mobilization.
de conseil en matière de coordination des aides et de mobilisation de ressources.

It is co-leading aid coordination with the Ministry of Finance, working through sectoral clusters.
Elle est chargée, conjointement avec le Ministère des finances, de coordonner l'aide au moyen de modules sectoriels.

monitoring, and ineffective aid coordination.
de suivi stratégiques et par l'inefficacité de la coordination de l'aide.

An information management system and technical assistance facility to support country-led aid coordination.
Mise en place d'un système de gestion de l'information et d'un mécanisme d'assistance technique en appui à la coordination de l'aide sous la direction du pays.

the rules established at multiple conferences of donors regarding aid coordination do not work.
les règles issues des multiples conférences de donateurs portant sur la coordination de l'aide ne fonctionnent pas.

Coordinate partners' statements through the National Committee on Aid Coordination.
Coordonner les interventions des partenaires par le biais de la Commission nationale pour la coordination de l'aide.

support in the area of aid coordination and economic management to all countries,
de l'appui à tous les pays dans le domaine de la coordination de l'aide et de la gestion économique,

Planning and aid coordination-- such as the formulation of the national development strategy-- will be transferred from the Ministry of Finance to the Ministry of Economy once the required capacity to carry out these functions is in place.
La planification et la coordination de l'aide- comme l'élaboration de la Stratégie nationale de développement- seront transférées du Ministère des finances au Ministère de l'économie lorsque les capacités requises pour exécuter ces fonctions auront été mises en place.

partnership-building, aid coordination and capacity development.
l'établissement de partenariats, la coordination de l'assistance et le renforcement des capacités.

The programme approach offers an effective means of aid coordination that, especially in the human resource development sectors,
L'approche-programme est un moyen efficace de coordonner l'aide qui, en particulier dans le domaine de la valorisation des ressources humaines,

who re-appointed him as Minister for National Planning and Aid Coordination.
qui lui restitua son poste de Ministre de la Planification nationale et de la Coordination de l'aide étrangère.

in order to ensure aid coordination with its European Union partners.
en vue d'assurer la coordination de l'aide avec ses partenaires de l'Union européenne.

follow-up to round tables, particularly in the building of national capacity for aid coordination.
en particulier s'agissant de la mise en place d'une capacité de chaque pays de coordonner l'aide.

UNDP should be prepared to invest resources in strengthening the capacity of a government institution responsible for aid coordination, provided it has been endowed with a clear mandate
Le PNUD doit se préparer à investir des ressources dans le renforcement des capacités de l'institution publique chargée de la coordination de l'aide, à condition qu'il soit doté de l'autorité nécessaire