AID INFLOWS in French translation

• flux d'aide
• apports d'aide
• entrées d'aide

Examples of using Aid inflows in English and their translations into French

report that the relationship between aid inflows and real exchange rate appreciation is ambiguous,
indiquent dans leur rapport que les relations entre les apports d'aide et l'appréciation du taux de change réel sont ambiguës,

including the establishment of effective mechanisms to measure aid inflows.
y compris la création de mécanismes effectifs pour mesurer les flux d'aide.

Propelled by aid inflows, Sierra Leone's external current-account deficit widened to 26 per cent of gross domestic product(GDP) in 2002,
Poussé par les apports d'aide étrangère, le déficit de la balance courante de la Sierra Leone a augmenté en 2002 pour s'inscrire à 26% du produit intérieur brut(PIB),

uncertainties in foreign aid inflows, underperformance of revenues
d'incertitudes dans les flux d'aide étrangère, de la sous-performance des recettes,

such as dwindling aid inflows, fall in commodity prices,
telles qu'une diminution progressive des apports d'aide, la chute des cours des produits de base,

There is therefore the possibility that the aid inflow may slow down.
Il est donc possible que les apports d'aide se ralentissent.

VIII. Foreign Aid Inflow and Debt Scenario.
VIII. Apport d'aide étrangère et scénario de la dette.

The IMF will continue providing assistance to help countries to manage aid inflows.
Le FMI continuera d'aider les pays à gérer l'aide apportée.

Since 2000, the donor community has increasingly concentrated aid inflows on least developed country economies.
Depuis 2000, la communauté des donateurs a de plus en plus concentré ses apports de capitaux sur les économies des PMA.

helping to increase aid inflows.
ce qui pourrait susciter une augmentation des apports d'aide.

The significant net aid inflows to PICs have yet to be integrated in national planning and budgeting processes.
Il faudrait donc pouvoir intégrer les importants flux nets d'aide dans les processus de la planification et de la budgétisation.

regulatory frameworks to ensure proper management of aid inflows.
de régulation pour assurer une gestion adéquate des flux d'assistance.

The Democratic Republic of Congo is expected to grow fast thanks to aid inflows and a strong commitment to policy reforms.
La République démocratique du Congo devrait connaître une croissance rapide grâce aux apports d'aide et à la ferme volonté de poursuivre les réformes.

These five countries as a group received an average of 32% of the annual aid inflows to the continent over this period.
À eux seuls, ces cinq pays ont reçu en moyenne 32% des flux annuels d'aide à destination du continent sur la période considérée.

This would allow developing countries to plan their budgets in advance on the basis of a realistic expectation of their aid inflows.
Cela permettrait aux pays en développement d'élaborer leurs budgets en fonction de prévisions d'aide réalistes.

It was important to coordinate aid inflows in order to avoid wastage
Il est important de coordonner les apports au titre de l'aide pour éviter le gaspillage

growth only if it is not offset by a reduction in aid inflows.
la croissance que si elle n'est pas annulée par une réduction des afflux d'aide.

The exceptionally rapid growth in 2007 reflects a substantial increase in public investment financed by a large infusion of aid inflows in 2006 and 2007.
Cette croissance exceptionnellement rapide reflète une progression substantielle de l'investissement public financé par de larges apports d'aide en 2006 et en 2007.

Infrastructure has normally accounted for about 25% of overall aid inflows into the countries, but for a much higher proportion of assistance from Japan.
Généralement, au niveau des pays, 25% du flux global de l'aide est allé au secteur des infrastructures et là, c'est le Japon qui a été le plus grand pourvoyeur.

These are mostly low-income countries with fledgling financial sectors which limit the menu of policy choices available to them to deal with massive aid inflows.
Il s'agit principalement de pays à faible revenu dont le secteur financier est à ses débuts, ce qui limite les possibilités de faire face à des apports massifs d'aide.