ALL SECTIONS in French translation

Fill in all sections of the form and write the name of your languages in full or use the 3-letter ISO 639 code.

Remplissez toutes les parties du formulaire et inscrivez clairement le nom complet de vos langues de travail ou utilisez le code ISO 639 en trois lettres.

All Sections shall survive the termination of the right to use the Website.

Tous les articles demeureront en vigueur à la résiliation du droit d'utilisation du site Web.

All sections of the report reflect actions taken by UNDP,

Tous les chapitres du rapport concernent les mesures prises par le PNUD,

The"Set all sections to" option allows you to apply this option to existing books as well.

L'option"Définir toutes les rubriques en" permet d'appliquer l'option au livre.

Encourage all sections of the community to participate in economic expansion,

Encourager toutes les catégories de la population à participer à l'expansion économique,

I confirm that I am familiar with all sections of this form and all the data provided on it is correct and truthful

J'atteste avoir été informé/e de toutes les parties du présent formulaire et que toutes les informations que j'ai indiquées sont précises

All sections of the Non Automatic Weighing Devices Specifications dealing with performance requirements as well as section 21 of the Specifications.

Tous les articles des Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique. touchant les exigences de performance de même que l'article 21.

This applies to all sections of the FMP, including the area of concern(AOC)

Cette condition s'applique à tous les chapitres du plan de gestion forestière,

It comprises representatives of all sections of the Russian federal authorities that include military units.

Cette équipe spéciale se compose de représentants de toutes les composantes des autorités fédérales russes qui comprennent des formations militaires.

Fill in all sections of the form and write the name of your languages in full

Remplissez bien toutes les rubriques du formulaire et inscrivez-y vos langues en toutes lettres

If all sections of the guidelines are completed by the sixth session of the COP, both paragraphs are unnecessary.

Si toutes les parties des lignes directrices sont achevées d'ici à la sixième session de la Conférence des Parties, les deux paragraphes sont inutiles.

Nevertheless, his Government had been striving to ensure that all sections of society could enjoy economic,

Son Gouvernement s'efforce toutefois de faire en sorte que toutes les catégories de la société puissent jouir de leurs droits économiques,

All sections of the Child Law prescribe the best interest of the child.

Tous les articles de la loi sur l'enfance protègent l'intérêt supérieur de l'enfant.

These activities, it is noted, have a positive impact on all sections of the budget.

Ces activités ont toutes un effet positif sur tous les chapitres du budget.

All sections of the community can access information about chemicals and participate in decisions about chemicals.

Toutes les composantes de la société peuvent avoir accès aux informations relatives aux produits chimiques et participer à la prise de décision en ce qui concerne les produits chimiques;

Throughout all sections of the Guidelines, you will find links either to an explanation of a key term within the glossary

Dans toutes les rubriques de ces lignes directrices, vous trouverez des liens vers l'explication d'un terme clé dans le glossaire

Roughness For 80% of all sections measured, IRI, throughout 98% of each section is less than

Rugosité Pour 80% de tous les tronçons mesurés, l'IRI sur 98% de chaque tronçon est inférieur

INSTRUCTIONS TO SERVICE PROVIDER/RETAILER You will need to complete all sections of this form to ensure credit.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR/DÉTAILLANT Vous devez remplir toutes les parties de ce formulaire pour obtenir un crédit.

This change applies to all sections of the Model OSH regulations where MSDS is mentioned.

Ce changement s'applique à tous les articles du règlement type sur la SST où les fiches signalétiques sont mentionnées.

Stresses the role of Member States in carrying out a thorough analysis of resource allocation to all sections of the programme budget;

Souligne le rôle que jouent les États Membres dans l'analyse approfondie de l'allocation des ressources pour tous les chapitres du budget-programme;