ALLOWED HERE in French translation

• autorisés ici
• permis ici
• admis ici
• interdit ici
• autorisé ici

Examples of using Allowed here in English and their translations into French

Kids are allowed here, unlike the even more romantic and luxurious Nayara Springs.
Les enfants sont autorisés ici, contrairement aux Nayara Springs encore plus romantiques et luxueuses.

Yeah, well, Doug is not allowed here, and we don't want to fuckin' hang out where he likes to hang out.
Ouais, bien, Doug n'est pas admis ici, et on ne veut pas aller dans les putain d'endroits où il aime aller.

Kids are allowed here, however, unlike at even more romantic
Les enfants sont autorisés ici, cependant, contrairement à encore plus romantique

Children under 14 are not allowed here, so couples looking for a secluded, romantic retreat will
Les enfants de moins de 14 ne sont pas autorisés ici, donc les couples recherchant isolée,

Kids are technically allowed here, but they're not catered to and most visitors are couples
Les enfants sont techniquement autorisés ici, mais ils ne sont pas pris en charge

keeping with the romantic, back-to-nature theme, children aren't allowed here and there are no TVs.
les enfants ne sont pas autorisés ici et il n'y a pas de télévision.

Kids under the age of 18 aren't allowed here, so the ambience is quiet and relaxed.
Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas autorisés ici, donc l'ambiance est calme et détendue.

It's you who won't understand. No one's allowed here, so I came.
C'est parce que c'est interdit… que je viens ici.

Though beach fires are no longer allowed here, stationary fireworks that emit only sparks
Bien que les feux de plage ne sont plus autorisés ici, les feux d'artifice fixes qui émettent seulement des étincelles

Everything is allowed here as long as it is not offensive to others,
Tout est permis ici aussi longtemps que cela n'est pas offensant pour les autres,

the chic, all-white rooftop lounge fills with guests(non-guests are not allowed here) looking to take in the expansive sea views from a lounger with a drink in hand.
tout blanc salon sur le toit remplit avec des invités(non-clients ne sont pas autorisés ici) qui cherchent à profiter de la vue sur la mer expansive d'une chaise longue avec un verre à la main.

younger couples(no singles or kids allowed here) come here for the extensive all-inclusive program,
les plus jeunes(aucun célibataire ou enfant autorisé ici) viennent ici pour le vaste programme tout compris,

May I be allowed here, from this rostrum of the nations,
Qu'il me soit permis, ici, du haut de cette tribune des nations, d'inviter la communauté internationale à regarder son passé,

Note that pets aren't allowed here; those traveling with pets should try Cape Colony,
Notez que les animaux domestiques ne sont pas autorisés ici; Ceux qui voyagent avec des animaux de compagnie devraient essayer Cape Colony,

The editor allows here to add hotspots
L'éditeur permet ici d'ajouter des hotspots

The editor allows here to add hotspots point only
L'éditeur permet ici d'ajouter des hotspots point uniquement

The experimental geometry allows here to observe this effect with a very good signal-to-noise ratio.
La géométrie expérimentale utilisée ici permet d'observer cet effet avec un excellent rapport signal sur bruit.

These cracks allow here to read male needs who have henceforth nothing to loose:"Fatality","No Luck","Without homeland"….
Ces lézardes permettent ici aussi de lire les détresses d'hommes qui n'ont dorénavant plus rien à perdre:"Fatalité","Pas de Chance","Sans Patrie.

Dogs aren't allowed here.
On ne permet pas de chiens ici.

No swearing allowed here!
Ne jure pas ici!