Examples of using Almost time in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almost time for our commercial.
Bientôt l'heure de notre pub.It's almost time.
C'est bientôt le moment.Bianca, it's almost time!
It's almost time,!
II est presque l'heure!You know, honey, it's almost time for your bath.
C'est bientôt l'heure du bain.Maestro, it's almost time.
Maestro, il est presque l'heure.It's almost time, Julia.
C'est presque l'heure, Julia.It's almost time to face down the lions.
C'est bientôt l'heure d'affronter les lions.It's almost time for him to go.
Il est bientôt l'heure qu'il y aille.It's almost time for your beating!
C'est bientôt l'heure de ta raclée!It's almost time for the show.
C'est bientôt l'heure du show.It's 5 in the morning, almost time to land.
Il est 5h du matin, bientôt l'heure d'atterrir.Mary? It's almost time.
Mary… c'est bientôt l'heure.Reema! Reema, open the door… it is almost time for the flight.
Reema, ouvre la porte c'est bientôt l'heure pour le vol.Mommy, it's almost time.
Maman, c'est bientôt l'heure.It's almost time. Three minutes.
C'est bientôt l'heure. 3 minutes.Almost time, isn't it?
Bientôt l'heure, pas vrai?And then it was almost time for us to leave….
Et puis, c'était presque le temps de quitter pour nous….It's almost time for the festival.
C'est bientôt l'époque du festival.It's almost time.
Le moment est presque venu.
