ALSO CERTAIN in French translation

• aussi certaines
• également certaines
• aussi certains
• aussi certain
• également certain
• également certains
• en outre certaines

Examples of using Also certain in English and their translations into French

we are also certain that the definition the International Court adopts regarding our respective maritime claims will be fully respected.
nous sommes tout aussi sûrs que la décision que prendra la Cour internationale au sujet de nos revendications maritimes respectives sera pleinement appliquée.

Also certain symptoms can occur in unspecifi ed conditions without any previous history.
De même, certains symptômes peuvent se produire dans des conditions non précisées et sans précédent de crise d'épilepsie.

However it is also certain that the foundation to good leadership is professional mastery,
Il est également incontestable que le fondement d'un bon leadership est la maîtrise professionnelle,

And she was also certain that people were looking through binoculars and could see through the window of her room.
Elle était aussi persuadée que des gens l'espionnaient avec des jumelles en regardant à travers la fenêtre de sa chambre.

Clearly also certain affections(e.g. depression)
Il est clair aussi que certaines maladies(ex. état dépressif)

The Code contains common criteria for arms exports and also certain practical elements where the focus is on exchange of information between Member States
Ce code contient des critères communs concernant les exportations d'armements et aussi certaines dispositions pratiques dont les éléments essentiels sont l'échange d'informations entre États membres

SIRUS will, of course, register not only enterprises(profiled and non-profiled), but also certain characteristics of those enterprises,
SIRUS enregistrera les entreprises(profilées ou non profilées) mais évidemment aussi certaines caractéristiques de ces entreprises

There are also certain entities such as the National Bank of Tuvalu,
Il existe également certaines entités comme la Banque nationale des Tuvalu,

There are also certain restrictions established in the MSAR legislation in order to protect the national and regional flags
La législation de la Région administrative spéciale édicte également certaines restrictions destinées à protéger les drapeaux

the field of housing, but also certain business ventures, in particular worker-owned companies.
entre autres dans le domaine du logement, mais aussi certaines entreprises, en particulier celles dont le capital appartient aux employés.

There are also certain kinds of actions that might serve a regulatory purpose,
Il existe aussi certains types de mesures pouvant avoir une fonction réglementaire,

induce a series of opportunities to seize, but also certain constraints.
induit une série d'opportunités à saisir, mais aussi certaines contraintes.

It is also certain that the Forêt d'Orient was in the Middle Ages part of an immense forest that stretched from the Argonne(Ardennes) to the Forêt
Il est aussi certain que la Forêt d'Orient faisait partie au moyen-âge d'un immense massif forestier qui débutait en Argonne(dans les Ardennes)

The crisis certainly revealed not only rapacity by some financiers, but also certain dysfunctions in the world economy
La crise a certes révélé au grand jour, non seulement les escroqueries de certains financiers, comme l'homme d'affaires américain Bernard Madoff avec sa pyramide de Ponzi, mais aussi certains dysfonctionnements de l'économie mondiale

because of the fatigue due to their age, but also certain diseases that can only be treated in specialized establishments.
la fatigue liée à l'âge, mais aussi certaines maladies sont prises en charge par des établissements spécialisés.

It is also certain that Kinoshita Hideyoshi devised a plan in which a small force would scale the north face of the mountain,
Il est également certain que Kinoshita Hideyoshi conçoit un plan selon lequel une petite force escalade la face nord de la montagne,

There are also certain financial discourses that oblige the believer to give the tithe(10%),
Il y a également certains discours financiers qui obligent le croyant à donner la dîme(10%),

I am also certain that we share the view that poverty,
Je suis également certain que nous reconnaissons tous que la pauvreté,

I am also certain that we are of one mind that the imperative of human solidarity,
Je suis également certain que nous sommes unanimes à penser que l'impératif de la solidarité humaine

Belgium to sell approved, prescription free human medicines and also certain medical devices over the Internet, subject to very strict conditions.
des médicaments autorisés à usage humain non soumis à prescription médicale et également certains dispositifs médicaux.