ALSO IN THIS CASE in French translation

• dans ce cas également
• dans ce cas aussi
• même dans ce cas
• egalement dans ce cas

Examples of using Also in this case in English and their translations into French

Also in this case the Organization should ensure that the stocktaking always took place in presence of two officials four-eyes-principle.
Dans ce cas également, l'Organisation devrait s'assurer que les inventaires aient toujours lieu en présence de deux fonctionnaires principe des quatre yeux.

Also in this case, Parliament may either accept
Dans ce cas également, le Parlement peut accepter

Also in this case, services are provided free of charge,
Dans ce cas également, les services sont gratuits, de même

Also in this case, the“0” display is illuminated for 10 seconds,
Dans ce cas également, le symbole“0” est allumé pendant 10 secondes;

Also in this case does not break anything
Également dans ce cas ne rompt pas rien,

Also in this case, starting from a reel of flat film, the bag is formed around the tube
Également dans ce cas, le sac est formé à partir d'une bobine de film plat,

timing issues mentioned above apply also in this case;
de calendrier mentionnées plus haut s'appliquent également dans ce cas;

Also in this case Facco supplies all the equipment needed
En outre, dans ce cas FACCO fournit tout l'équipement

Also in this case you can follow up your order status through your personal"My Maxiprint. ch" menu.
Aussi en ce cas vous pouvez suivre l'état de votre commande par le biais de votre menu personnel"Mon Maxiprint. ch.

Also in this case the possibility to restrict this right is recognized based on the necessity to protect the rights of others in the State.
En l'espèce également, il est reconnu qu'il est possible de restreindre ce droit pour préserver les droits d'autrui.

The comment immediately above applies also in this case.
L'observation ci-dessus s'applique aussi à ce cas.

The Ministry of Justice is the competent authority to receive requests for extradition of a person from the Slovak Republic to a foreign country from foreign authorities while the provisions of an international treaty have supremacy also in this case.
Le Ministère de la justice est l'autorité compétente pour recevoir d'autorités étrangères les demandes concernant l'extradition d'une personne du territoire de la République slovaque vers un pays étranger, et, dans ce cas également, les dispositions de l'instrument international l'emportent.

However, it was demonstrated that also in this case the new ISO 16183 procedures are fully applicable with even some advantage compared to the established CVS-procedure.
Il a toutefois été montré que, dans ce cas aussi, les nouvelles procédures prescrites dans la norme ISO 16183 sont totalement applicables et présentent même une certaine supériorité par rapport à la méthode CVS habituelle;

Also in this case, the international community could play an important role by providing technical assistance
Également dans ce cas, la communauté internationale pourrait jouer un rôle important en fournissant une assistance technique

Also in this case it is best to consult a lawyer Vadim liran kolatinsky the expert debt arrangements
Également dans ce cas, il est préférable de consulter un avocat Vadim liran kolatinsky les arrangements de dette expert

Also in this case, the Human Rights Committee declared the case inadmissible under the Optional Protocol of the Covenant, for failure to exhaust domestic remedies.
Toujours dans cette affaire, le Comité des droits de l'homme a jugé que la communication était irrecevable en vertu du Protocole facultatif, en raison du non-épuisement des recours internes.

Also in this case the Panel used available HCFC consumption reports; specifically, in undertaking this analysis,
Dans ce cas également, le Groupe s'est fondé sur les rapports relatifs à la consommation de HCFC mis à sa disposition;

Also in this case, at the time of confirmation of your order on omamori.
Dans ce cas aussi, au moment de la confirmation de votre commande,

The direction of the Grand Hotel- also in this case attentive to the new needs
La direction du Grand Hôtel- dans ce cas également- sensible

Also in this case, targets mostly relate to increase access to collective sanitation systems
Dans ce cas aussi, la plupart des objectifs concernent l'augmentation de l'accès aux réseaux collectifs d'assainissement