AMENDMENTS TO THE LIST in French translation

• amendements à la liste
• modifications à la liste

Examples of using Amendments to the list in English and their translations into French

Explosives and related matters(including amendments to the list of dangerous goods;
Explosifs et questions connexes(notamment amendements à la Liste des marchandises dangereuses;

Listing, classification and packing(including amendments to the list of dangerous goods;
Inscription, classement et emballage(notamment amendements à la Liste des marchandises dangereuses;

Explosives and related matters(including amendments to the list of dangerous goods;
Explosifs et questions connexes notamment modifications apportées à la liste des marchandises dangereuses;

Ii Listing, classification and packing(including amendments to the list of dangerous goods;
Ii Énumération, classification et emballage(notamment modifications apportées à la liste des marchandises dangereuses;

the Team proposes that the Committee then request the Team to offer amendments to the List to ensure that it matches the information given on the introductory page
qu'après avoir modifié la page d'introduction, le Comité lui demande de proposer les amendements à apporter à la Liste pour qu'elle corresponde aux indications données dans la page d'introduction

the second meeting was to discuss additions or amendments to the list in the report of the first meeting(A/55/574, Part C) entitled"Issues for considerations
examiner les additions et modifications apportées à la liste figurant dans le rapport de la première réunion(A/55/574,

it is however concerned that within some States amendments to the list still circulate with delays.
il s'inquiète toutefois du fait que, dans certains États, les modifications apportées à la Liste sont encore diffusées avec retard.

and decided that amendments to the list of ports and inland waterways in the AGN agreement would from now on be considered
a décidé que les amendements à la liste de ports et de voies navigables intérieures figurant dans l'AGN seraient désormais examinés

had decided that amendments to the list of ports and inland waterways in the agreement would from now on be considered
avait décidé que les amendements à la liste des ports et des voies navigables figurant dans l'Accord seraient dorénavant examinés

and decided that amendments to the list of ports and inland waterways in the AGN agreement would from now on be considered
a décidé que les amendements à la liste de ports et de voies navigables intérieures figurant dans l'AGN seraient désormais examinés

including recommendations concerning possible amendments to the list of cheetah populations presently excluded from CMS Appendix 1 to reflect current conservation status
y compris les recommandations concernant de possibles modifications à la liste des populations de guépards actuellement exclues de l'Annexe 1 de la CMS pour tenir compte de l'état de conservation

including recommendations concerning possible amendments to the list of cheetah populations presently excluded from CMS Appendix 1 to reflect current conservation status
y compris les recommandations concernant de possibles modifications à la liste des populations de guépards actuellement exclues de l'Annexe 1 de la CMS pour tenir compte de l'état de conservation

Amendment to the list of personnel equipment regarding police kit in the..
Modification de la liste du matériel équipant le personnel relative.

CP.7. Amendment to the list in Annex II to the Convention 5.
CP.7 Modification de la liste de l'annexe II à la Convention 5.

Amendment to the list in Annex II to the Convention.
Modification de la liste de l'annexe II à la Convention.

Amendments to the lists of Inland Waterways
Amendements aux listes des voies navigables

Amendments to the lists of wastes and the status of decision VII/21;
Amendements aux listes de déchets et état d'application de la décision VII/21;

Procedure for amendments to the lists of wastes in Appendices 3 and 4.
Procédure d'amendement des listes de déchets figurant dans les Appendices 3 et 4.

Amendments to the lists of wastes contained in Annexes VIII
Amendements à la liste des déchets figurant dans les Annexes VIII

Any amendment to the list of crimes within the jurisdiction of the court will only apply to those states parties that have ratified it.
Tous les amendements modifiant la liste des crimes relevant de la compétence de la Cour s'appliqueront uniquement aux États parties qui l'auront ratifié.