AMORTISATION in French translation

• amortissement
• amortissements

Examples of using Amortisation in English and their translations into French

earnings before net financial results and income tax, amortisation of goodwill and the recognition of negative goodwill badwill.
résultat avant résultat financier, impôt sur le résultat, dépréciation des écarts d'acquisition et constatation des écarts d'acquisition négatifs badwills.

There are an infinite number of methods for establishing how the amortisation value for the first year is to be calculated.
Il existe un nombre infini de méthodes pour déterminer comment calculer la valeur d'amortissement pour la première année.

parameters for calculating amortisation.
de paramètres pour le calcul de l'amortissement.

Items table- where you list the depreciable assets and the amortisation parameters.
Tableau Articles- où l'on indique la liste des biens amortissables et les paramètres pour l'amortissement.

let the program create the amortisation row and then adjust the automatically created amortisation transaction.
laissez le programme créer la ligne d'amortissement, puis corrigez l'écriture d'amortissement créée automatiquement.

Cash flow: Difference between a company's operating income and operating expenses, before amortisation and provisions.
Cash-flow: Différence entre les recettes et les dépenses d'exploitation d'une société, avant déduction des amortissements et provisions.

1 amortisation filling, 1 layer of lining.
1 remplissage d'amortissement, 1 couche de doublure.

failing which the Buyer's amortisation terms shall apply.
faute de quoi la modalité de remboursement de l'acheteur s'applique.

Intangible assets with finite useful lives that are acquired separately are measured at cost less accumulated amortisation and accumulated impairment losses.
Les immobilisations incorporelles à dure d'utilité déterminée qui ont été acquises séparément sont comptabilisées au coût, moins le cumul des amortissements et des pertes de valeur.

Furthermore, if we add multiple fundings promoted by the different governments to this, aforesaid amortisation period will be even shorter.
Par ailleurs, si nous adhérons aux nombreuses subventions promues par les différents gouvernements, cette période d'amortissement pourrait même être plus courte.

re-measurements of EUR 16.6 million due to ongoing Canadian acquisitions and the amortisation of intangible assets.
réajustements de valeur de 16,6 millions EUR dus aux acquisitions canadiennes et à l'amortissement d'actifs incorporels.

to a lesser extent, amortisation.
dans une moindre mesure, d'amortissements.

66 different depreciation or amortisation methods, goodwill amortisation..
méthodes différentes de dépréciation ou d'amortissement, amortissement des survaleurs.

Reducing the luminous flux in this way leads to considerable energy savings and therefore rapid amortisation of the new lighting installation.
La possibilité de réduire temporairement le flux lumineux apporte de considérables économies d'énergie et amortit rapidement la nouvelle installation d'éclairage.

Other intangible assets acquired by the Group are stated at cost less accumulated amortisation and any impairment losses.
Les autres actifs incorporels acquis par le Groupe sont comptabilisés au coût, moins les amortissements cumulés et les pertes de valeur éventuelles.

They are stated at estimated costs less accumulated amortisation calculated on a 3 to 10 year basis depending on contractual agreements.
Ces actifs incorporels sont portés au bilan à leur valeur d'acquisition estimée, déduction faite de l'amortissement cumulé calculé sur la base de 10 à 14 ans.

Amortisation is calculated on a straight-line basis over the estimated useful life of each intangible asset:
Les amortissements sont calculés suivant le mode linéaire en fonction de la durée d'utilité prévue de chaque immobilisation:

prostheses(without amortisation due to wear
de prothèse(sans amortissement pour cause de vétusté),

The amount of intangible fixed assets decreased(under the impact of amortisation and depreciation of goodwills)
Le montant des immobilisations incorporelles est en diminution(sous l'effet des amortissements et dépréciations de goodwills)

The increase in amortisation of intangibles between 2008 and 2009 represents accelerated amortisation of client relation- ships where the expected future useful lives of the assets has been reassessed.
L'accroissement de l'amortissement d'actifs incorporels entre 2008 et 2009 représente un amortissement accéléré de rela- tions clients dans les cas où la durée attendue d'utilité des actifs a été réévaluée.