AMORTISATION in Romanian translation

• amortizare
• amortizarea
• amortizării

Examples of using Amortisation in English and their translations into Romanian

taking into account the specific conditions of each loan(amortisation, duration and grace period).
ținând cont de condițiile specifice ale fiecărui împrumut(amortizare, durată și perioadă de grație).

If charges and interest are to be paid without capital amortisation, a statement showing the periods
În cazul în care costurile și dobânzile trebuie suportate fără amortizarea capitalului, un extras care arată perioadele

sub-optimal use of port capacity, shorter amortisation periods for investment.
de o utilizare deficientă a instalaţiilor portuare, de perioade mai scurte de amortizare a investiţiei.

depreciation and amortisation(‘EBITDA') or for a maximum amount of EUR 3 000 000, whichever is higher.
depreciere și amortizare(„EBITDA”) sau pentru o sumă maximă de 3 000 000 EUR, oricare dintre acestea este mai mare.

exceptionally low mortgage interest rates and a lack of amortisation requirements.
de scăzute a dobânzilor ipotecare și a lipsei unor cerințe de amortizare.

earnings before interest tax, depreciation and amortisation(EBITDA) of $169 million.
de includerea deprecierii şi a amortizării(EBITDA) în valoare de 169 milioane USD.

maintenance, amortisation, taxes, and personal
întreţinere, amortizare, taxe şi accize,

depreciation and amortisation(EBITDA) or up to an amount of EUR 1 000 000, whichever is higher.
depreciere și amortizare(EBITDA) sau până la o valoare de 1 000 000 EUR, în funcție de care dintre aceste sume este mai mare.

the net amount(ie including cumulative amortisation) that has been accumulated in the separate component of equity shall be immediately reclassified into profit
valoarea netă( adică inclusiv amortizarea cumulativă) care a fost acumulată în componenta separată a capitalurilor proprii trebuie reclasificată imediat în profit

The €0.1 billion decrease in the PSPP portfolio was mainly due to the net impact of the amortisation of premiums and discounts[7] on securities held in the portfolio,
Portofoliul de titluri de valoare achiziționate în cadrul PSPP s-a diminuat cu 0,1 miliarde EUR, în principal pe seama impactului net al amortizării primelor și disconturilor[7] asupra titlurilor de valoare deținute în portofoliu,

is not fixed or the additional costs may be changed under the credit agreement, the amortisation table shall indicate,
costurile suplimentare pot fi modificate în baza contractului de credit, tabelul de amortizare indică în mod clar

for credits based on variable interest rates or non-standard amortisation) and in order to be able to accommodate product innovation,
dobânzii anuale efective(de exemplu, pentru creditele cu dobândă variabilă sau cu amortizare non-standard) și pentru a permite introducerea produselor inovatoare,

principal receipts from the underlying exposures shall be passed to investors via sequential amortisation of the securitisation positions,
fi blocată în SSPE, iar încasările din principalul aferent expunerilor-suport se transferă investitorilor prin amortizarea secvențială a pozițiilor din securitizare,

the IFRS for SMEs in the areas of presentation of unpaid subscribed share capital and the amortisation periods for goodwill whose expected useful life cannot be reliably estimated mean that explicit full adoption of the IFRS for SMEs will not be possible.
IFRS pentru IMM-uri în domeniul prezentării capitalului social subscris nevărsat și al perioadelor de amortizare pentru fondul comercial a cărui durată de utilizare așteptată nu poate fi estimată în mod fiabil înseamnă că adoptarea integrală și explicită a IFRS pentru IMM-uri nu va fi posibilă.

Adjusted, before amortisation and exceptional items.
Ajustat înainte de amortizare și articole excepționale.

The cost savings and amortisation time are convincingly shown in 2 diagrams.
Economia de costuri şi amortizare sunt prezentate într-o formă convingătoare în cadrul a 2 diagrame.

As a result, rapid amortisation is achieved already after a short period of use.
Ca urmare, amortizarea rapidă se realizează deja după o perioadă scurtă de utilizare.

Take further measures to increase the pace of amortisation of mortgages.
Să adopte măsuri suplimentare pentru a accelera ritmul de amortizare a creditelor ipotecare.

The amortisation will take three to four years.
Amortizarea va dura între trei și patru ani.

Investment and amortisation analysis.
Analiza investitiilor si amortizare.