AMORTISATION in German translation

• Amortisation
• Abschreibung
• Amortisierung
• Abschreibungen
• Zinsen
• Amortisationszeiten
• Amortisationen
• Sachanlagen
• Amortization

Examples of using Amortisation in English and their translations into German

EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) in the reporting period amounted to around EUR -8.1 million Q1 2018: EUR -1.6 million.
Das EBITDA(Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern) lag im Berichtszeitraum bei rund EUR -8,1 Mio.

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation(EBITDA) went up by EUR 7.6 million
Das Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern(EBITDA) stieg um 7,6 Millionen Euro

For the additional expense of a building designed for energy efficiency, you have to have an amortisation plan that goes beyond the current expectations of the financial market.
Für den Mehraufwand eines auf Energieeffizienz ausgelegten Gebäudes muss man Amortisationszeiten einplanen, die über die heutigen Erwartungen des Finanzmarkts hinausgehen.

The earnings before interest, tax, depreciation and amortisation(EBITDA) increased by just under 29 per cent to EUR 33.7 million- after EUR 26.2 million in the previous year.
Das Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern(EBITDA) stieg um knapp 29 Prozent auf 33,7 Millionen Euro- nach 26,2 Millionen Euro im Vorjahr.

Optimized blanks against conventional blanks and reduced inventory costs will give an saving potential of up to 30% and short amortisation.
Kartonzuschnitte gegenüber herkömmlichen Zuschnitten und reduzierte Lagerkosten ergeben ein Einsparpotential von bis zu 30% und kurze Amortisationszeiten.

Depreciation and amortisation comprises the depreciation of property
Unter Abschreibungen und Amortisationen fallen die Abschreibung von Sachanlagen

taxes and amortisation(EBITA) and unlevered free cash flow UFCF.
Taxes and Amortization) und UFCF Unlevered Free Cash Flow.

Amortisation of issuing charges and redemption premiums.
Abschreibungen auf Emissionskosten und Rückzahlungsagios.

Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items.
Amortisation von Posten, die als Ergänzungskapitalposten bestandsgeschützt sind.

We assure quick amortisation of the purchaser investment.
Wir sorgen für rasche Amortisation der Auftraggeber-Investition.

Fast amortisation and simple handling.
Schnelle Amortisation und einfache Handhabung.

Amortisation of intangible fixed assets.
Abschreibungen auf immaterielle Anlagewerte.

Useful life or amortisation rate.
Nutzungsdauer oder Abschreibungssatz Abschreibungsmethode.

Accumulated amortisation and accumulated impairment.
Abzüglich kumulierter Abschreibungen und kumulierter.

Amortisation of other intangible assets.
Abschreibungen auf übrigen immateriellen Vermögenswerten.

Less gas consumption, fast amortisation.
Weniger Gasverbrauch, schnelle Amortisation.

Fast amortisation due to energy savings.
Schnelle Amortisation aufgrund von Energieeinsparungen.

Amortisation and depreciation 37.845 39.445 -4,1.
Abschreibungen und Wertminderungen 37.845 39.445 -4,1.

 1 Adjustment amortisation intangible assets.
 1 Anpassung Amortisation immaterielle Anlagen.

Amortisation of deferred acquisition costs DAC.
Abschreibungen auf aktivierten Abschlusskosten DAC.