AMORTISATION in Swedish translation

• amortering
• avskrivningar
• nedskrivningarna
• periodiseringen
• amorteringar

Examples of using Amortisation in English and their translations into Swedish

Amortisation may begin as soon as an adjustment exists
Periodiseringen kan påbörjas så snart en justering finns

Cash flow for the third quarter of 2005 before dividends and the amortisation of loans was SEK -53(-38) million.
För andra kvartalet uppgick kassaflödet, före utdelning och amortering av lån, till 17(84) MSEK.

equipment is expected to be in line with depreciation and amortisation.
anläggningar och utrustning vara mindre än avskrivningarna och nedskrivningarna.

EBITA is shown excluding non-recurring items of EUR 34 million(24) and intangible asset amortisation related to acquisitions of EUR 35 million(16)
EBITA visas utan engångsposter på 34 miljoner euro(24) och avskrivningar på immateriella tillgångar relaterade till förvärv på 35 miljoner euro(16)

cash flow from leases moved from operating activities to financing activities amortisation and interest paid.
kassaflöde från leasingkontrakt kommer att flyttas från den löpande verksamheten till finansieringsverksamheten amortering och betald ränta.

equipment is expected to be clearly below depreciation and amortisation.
anläggningar och utrustning vara mindre än avskrivningarna och nedskrivningarna.

Interest payments and amortisation represented some 13 percent of general government expenditure in 2004,
Räntebetalningar och amorteringar utgjorde ungefär 13% av de offentliga utgifterna under 2004, vilket motsvarar 2,

Operating profit before amortisation of intangible non-current assets(EBITA)
Rörelseresultatet före avskrivningar på immateriella anläggningstillgångar(EBITA)

possibly combined with a previously completed amortisation.
ränta eventuellt kombinerat med en, dessförinnan, genomförd amortering.

Lower market rates and continued lending portfolio amortisation had a negative impact on net interest income,
Lägre marknadsräntor och fortsatta amorteringar i utlåningsportföljerna påverkade räntenettot negativt, medan ökade inlåningsvolymer hade

The increase in the amortisation of intangible assets is attributable to Kommuninvest i Sverige AB,
Ökningen i avskrivningar på immateriella tillgångar beror på att Kommuninvest i Sverige AB under

issues, amortisation and stocks of euro-denominated bonds by issuer sector.
månadsuppgifter om antalet masskuldebrev i euro, om emission och amortering av masskuldebrev samt om masskuldebrevsstocken efter emittentsektor.

The ongoing debate in the media about amortisation and that the Swedish Bankers' Association has tightened its recommendations regarding amortisation may also have contributed to the increase in amortisation payments.
Den pågående mediedebatten om amorteringar och att Svenska Bankföreningen har skärpt sina rekommendationer kring amorteringar kan även ha bidragit till de ökade amorteringarna..

Operating profit before amortisation of intangible non-current assets attributable to acquisitions(EBITA)
Rörelseresultat före avskrivningar av immateriella anläggningstillgångar hänförliga till förvärv(EBITA)

existing mortgagors exemption from the requirement on amortisation.
befintliga bolånetagare undantag från kravet på amortering.

The ongoing debate in the media about amortisation and that the Swedish Bankers' Association has tightened its recommendations regarding amortisation may also have contributed to the increase in amortisation payments.
Den pågående mediedebatten om amorteringar och att Svenska Bankföreningen har skärpt sina rekommendationer kring amorteringar kan även ha bidragit till de ökade amorteringarna. Finansinspektionens syn på ett amorteringskrav.

Amortisation of, and interest on, loans contracted for the purpose of financing infrastructure expenditure shall not be included.
Amorteringar av och räntor på lån som tagits upp för att finansiera kostnaderna för infrastrukturen skall inte tas med.

In February, Kungsleden completed the sale of Hemsö to AP3(the Third Swedish National Pension Fund), significantly strengthening Kungsleden's liquidity and permitting substantial loan amortisation.
I februari slutfördes försäljningen av Hemsö till Tredje AP-fonden varigenom Kungsledens likviditet förstärktes avsevärt och stora amorteringar på lån kunde genomföras.

as well as costs for rent and amortisation of our facility.
resor till SM-tävlingar i olika åldersklasser, liksom hyra och amorteringar på vår anläggning.

which can be used for amortisation.
som kan utnyttjas för amorteringar.