AN OBJECTIVE EVALUATION in French translation

• à une évaluation objective
• d'évaluer objectivement

Examples of using An objective evaluation in English and their translations into French

With a view to carrying out an objective evaluation of the progress made in respect of financial and administrative oversight systems at the international level,
Pour aboutir à une évaluation objective des progrès accomplis dans le renforcement du système de contrôle financier et administratif au niveau international,

guidance to: make an objective evaluation of their situation and compliance with international obligations;
de l'assistance nécessaires pour: effectuer une évaluation objective de sa situation et de sa conformité aux obligations internationales;

An objective evaluation of the situation of women in her country showed that they were not kept out of public life
Une évaluation objective de la situation des femmes en Syrie montre que cellesci ne sont pas

It contended that previous experience and an objective evaluation of the practice of the Organization revealed the importance of according the General Assembly a prominent role in questions relating to the maintenance of international peace and security since it was more democratic,
Elle affirmait que l'expérience passée et une évaluation objective de la pratique de l'Organisation montraient qu'il était important d'accorder à l'Assemblée générale un rôle prépondérant s'agissant des questions ayant trait au maintien de la paix

It stated that the Government was open to an objective evaluation of all the recommendations received
Elle a affirmé que son gouvernement procéderait à une évaluation objective de toutes les recommandations reçues,

naïve optimism gave way to an objective evaluation of the obstacles: structural weakness of the readers(or audience),
l'angélisme fait place à une évaluation objective des obstacles: faiblesse structurelle du lectorat(ou de l'auditoire),

the use of only these criteria might have the effect of impeding an objective evaluation of the work performed by men
le recours à ces seuls critères pouvait avoir pour effet d'empêcher une évaluation objective du travail accompli par les hommes

the establishment of appropriate data capture and reporting mechanisms and an objective evaluation of the results of any business change,
de faciliter la mise en place de mécanismes de collecte de données appropriés et l'évaluation objective des résultats de tout changement opérationnel,

precluded an objective evaluation of the corrosion mechanism.
a empêché une évaluation objective du mécanisme de corrosion.

information was“readily” available would depend upon an objective evaluation of such factors as the effort
informations sont«facilement» accessibles, procéder à une évaluation objective de certains facteurs, par exemple le travail

the international community is finally able to make an objective evaluation of what has already been accomplished
la communauté internationale soit enfin en mesure de faire une évaluation objective des étapes déjà accomplies

affords a valuable opportunity for a candid self-appraisal by the Mission concerned, and an objective evaluation by the Council, of its strengths
de faire en toute franchise le bilan de ses activités, et, pour le Conseil, de procéder à une évaluation objective de ladite mission, de ses points forts

this means that if the employer pays a lower wage to a woman he will be exempted from liability if there is a rational reason- directly related to the given legal relationship according to an objective evaluation- for the difference between pay levels.
ce qui signifie que si un employeur verse un salaire inférieur à une femme, il est exonéré des responsabilités s'il peut prouver qu'il existe une raison- directement liée, selon une évaluation objective, à la relation juridique dont il s'agit- qui justifie la différence de rémunération.

I would give an objective evaluation.
Je te donnerai une évaluation objective.

No, I gave an objective evaluation.
Non, j'ai fait une évaluation objective.

not an objective evaluation of your abilities.
pas une évaluation objective de vos capacités.

It will be preceded by an objective evaluation of experience, including questions identified by CCPOQ.
Il sera précédé par une évaluation objective des données d'expérience, et notamment des questions recensées par le CCQPO.

Can't you see that an objective evaluation comes to an entirely different conclusion he's innocent?
Tu ne vois pas qu'une évaluation objective apporte une conclusion totalement différente et qu'il est innocent?

Providing the host country with an objective evaluation of their regulatory practices with respect to international safety standards;
En offrant au Canada une évaluation objective de ses pratiques de réglementation par rapport aux normes internationales de sûreté;

Personnel are promoted on the basis of an objective evaluation of their professional performance,
La promotion du personnel repose sur l'évaluation objective de son comportement professionnel,