Examples of using Analyzed using in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
tested and analyzed using a standard PC with Ethernet board.
testé et analysé en utilisant un PC standard avec une liaison Ethernet.your biological age is fully analyzed using the Polar OwnTestTM System.
votre âge biologique est entièrement analysé à l'aide du système Polar OwnTestTM.fine line that are analyzed using Quantirides software.
Drug Classification Systems Drugs can be analyzed using many different classification systems.
Systèmes de classification des médicaments Les médicaments peuvent être analysés à l'aide de nombreux systèmes de classification.the data were analyzed using the following equipment.
les données ont été analysées à l'aide de l'équipement suivant.The 14 projects submitted to the Investment Committee concerning existing assets were analyzed using this tool.
Les 14 projets présentés en comité d'investissement concernant des actifs existants ont été analysés à l'aide de cet outil.investigated and analyzed using the following seven elements.
examinés et analysés à l'aide des sept éléments suivants.indirect exposure to methamidophos in Brazil were analyzed using data collected from the National System for Notified Diseases SINAN.
indirecte au méthamidophos au Brésil ont été analysés à l'aide de données collectées auprès du Registre national des pathologies recensées SINAN.Staffing requirements for beyond-design-basis events are analyzed using best estimate techniques.
Les besoins en personnel pour les événements hors dimensionnement sont analysés à l'aide des techniques de la meilleure estimation.This relationship has been analyzed using several different techniques,
Cette relation a été analysée au moyen de différentes techniques,To this end, information was gathered and analyzed using the following nine lenses Footnote 6.
À cette fin, l'information a été rassemblée et analysée en utilisant les neuf lentilles suivantes Note de bas de page 6.The results from these data were then rapidly analyzed using the CMS Grid-based distributed computing system.
Les résultats obtenus à partir de ces données ont ensuite été rapidement analysés au moyen du système informatique réparti de CMS basé sur la Grille.The stability of fixed points of a system of constant coefficient linear differential equations of first order can be analyzed using the eigenvalues of the corresponding matrix.
La stabilité des points fixes d'un système des équations différentielles linéaires de premier ordre à coefficients constants peut être analysée en utilisant les valeurs propres de la matrice correspondante.Subsequently, this information is then keyed onto the FIU's existing database of SARs and analyzed using relevant software applications.
Ces renseignements sont ensuite indexés sur la base de données existante de la cellule d'enquête financière concernant les rapports d'activité suspecte, et analysés au moyen de logiciels pertinents.Metal ions were analyzed using inductively coupled plasma-optical emission spectrometry(ICP-OES)
The frequencies were then analyzed using these descriptive statistics,
Les fréquences ont ensuite été étudiées à l'aide de ces statistiques descriptivesData analysis: Transcripts were analyzed using a process of content analysis.
Analyse des données: Les transcriptions ont été analysées grâce à un processus d'analyse du contenu.human impacts are analyzed using data on poverty,
humains sont examinés à partir des données sur la pauvreté,data were analyzed using a directed content analysis.
les données ont été étudiées au moyen d'une analyse dirigée du contenu.are analyzed using PSA, which is discussed in subsection 14(i)d.
sont analysps en utilisant l'EPS, qui est abordpe à l'alinpa 14(i)d.
