ANNUALLY TO DISCUSS in French translation

• chaque année pour examiner
• chaque année pour débattre
• annuellement pour discuter
• tous les ans pour examiner
• chaque année pour discuter
• annuellement pour débattre

Examples of using Annually to discuss in English and their translations into French

The technical committee shall meet annually to discuss and adopt the annual report on the project,
Il se réunit tous les ans pour examiner et adopter le rapport annuel sur le projet, échanger des informations sur les expériences

to support product development and improvement, and then set up a"Honorary Advisory Committee of the Connaught Laboratories," to which provincial and"> federal health authorities would meet annually to discuss scientific problems in which Connaught could be of service.
des autorités provinciales et fédérales de la santé, qui se réunissait annuellement pour débattre des problèmes scientifiques que les Laboratoires Connaught pouvaient contribuer à résoudre.

the Television Assembly meets annually to discuss major strategic themes,
l'Assemblée Télévision se réunit tous les ans pour délibérer des principaux thèmes stratégiques,

Sessions of the Intergovernmental Committee of Experts are convened annually to discuss key issues
Le Comité intergouvernemental d'experts se réunit une fois par an pour examiner les principales questions et les défis essentiels

representatives of the Sámi parliaments of each of those countries met annually to discuss the matter with a view to adopting the draft"Nordic Sámi Convention" by the end of 2009.
les représentants des parlements samis de chacun de ces pays se réunissent chaque année pour examiner la question, l'objectif étant d'adopter le projet de <<Convention nordique sami>> avant la fin de 2009.

Inter-Agency Procurement Services Office, meets annually to discuss such matters as vehicle standardization,
le Groupe de travail des achats interorganisations se réunit une fois par an pour étudier des questions telles que la standardisation des véhicules,

meets annually to discuss such matters as vehicle standardization,
se réunit tous les ans pour examiner des questions telles que la standardisation des véhicules,

state-level gatherings of hijra were held annually to discuss and promote desirable policy changes.
au niveau de l'État ont été organisés annuellement afin de discuter et de promouvoir des changements politiques positifs.

including a national forum held annually to discuss a topic of serious concern.
sont mis en place, notamment la tenue annuelle d'un forum national de concertation sur un sujet de grande préoccupation.

Members of the Senior Management Committee meet annually to discuss their accountability for the Employment Equity Plan and the achievement of employment equity goals and objectives.
Les membres du Comit de la haute gestion se r unissent tous les ans pour discuter de leurs responsabilit s relatives au plan d' quit en mati re d'emploi et des buts et des objectifs qu'ils ont atteints en la mati re.

Further, meetings between the Centre and the resident coordinators in the region are convened annually to discuss issues of mutual concern and ways to strengthen cooperation.
En outre, des réunions annuelles entre le Centre et les coordonateurs résidents de la région sont organisées pour étudier des problèmes d'intérêt commun et les moyens de renforcer la coopération.

CURE conducts consultation meetings with company employers and leaders annually to discuss company race profiles
La CURE organise des réunions de consultation avec des dirigeants d'entreprises pour examiner les profils raciaux de leurs sociétés

that meet annually to discuss climate change.
qui réunit chaque année les chefs d'État de 189 nations, pour discuter du changement climatique.

Welcomes the holding of inter-committee meetings of human rights treaty bodies twice annually to discuss issues of common concern,
Se félicite des réunions intercomités que tiennent deux fois par an les organes créés en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme pour examiner des questions d'intérêt commun, notamment celle de l'amélioration

transparent manner and to dedicate at least one full-day meeting annually to discuss different themes on children's rights.
décidé qu'au minimum une séance d'une journée entière par an serait consacrée à l'examen de différents sujets concernant les droits de l'enfant.

support for national tutors Establish a network of national trainers(meeting annually) to discuss developments and share best practice Study the accreditation
un soutien supplémentaires aux tuteurs nationaux Établir un réseau de formateurs nationaux(réunion annuelle) pour discuter des développements et partager les meilleures pratiques Examiner l'accréditation

The Commission on Human Rights could also consider establishing a working group comprising all Member States to annually discuss and evaluate progress in the realization of the right to development.
La Commission des droits de l'homme pourrait aussi envisager la création d'un groupe de travail composé de représentants de tous les Etats membres, qui se réunirait annuellement pour débattre et juger des progrès effectués dans la réalisation du droit au développement.

The Committee on Raw Materials meets annually to discuss the markets for the major steelmaking raw materials.
Ce comité se réunit chaque année pour examiner les marchés des principales matières premières de la sidérurgie.

The EHTF will also meet annually to discuss progress and provide information to the EEHC.
L'EHTF se réunira aussi chaque année pour examiner les progrès accomplis et fournir des informations au CEES.

In addition, for programme planning and related matters, the relevant chiefs meet annually to discuss pertinent issues,
Enfin, les chefs des unités intéressées se réunissent chaque année pour débattre de la planification des programmes