NOT TO DISCUSS in French translation

• ne pas examiner
• ne pas discuter
• ne pas débattre
• ne pas parler
• de ne pas aborder
• ne pas aborder

Examples of using Not to discuss in English and their translations into French

Judges were not to discuss private matters
Les juges ne doivent pas discuter de questions d'ordre privé

I will ask you not to discuss the situation with anyone not even your own people.
Je vous demande de ne parler de la situation à personne même pas à vos propres agents.

Mr. TEXIER said that the Committee's mandate was not to discuss moral issues,
TEXIER constate que le Comité a pour mandat non pas de débattre de questions de morale

Birds, trade unions, dirty work that's better not to discuss.
Les oiseaux, les syndicats, et des affaires malhonnêtes qu'il ne vaut mieux pas évoquer.

there's a subject that we promised not to discuss.
il y a un sujet dont on a promis de ne pas parler.

it's in your best interest not to discuss this case with each other, or with anyone else.
il y va de votre intérêt de ne pas évoquer l'affaire entre vous, ou avec quiconque.

I need to remind you that you're still under judge's orders not to discuss the case.
Je dois vous rappeler que vous êtes toujours sous les ordres du juge, et n'avez pas à discuter de l'affaire.

James may have made a donation to the church, but I make it a point not to discuss those matters.
James a pu faire un don à l'église, mais je ne discute jamais de ce genre de choses.

Adrian and I agreed a long time ago not to discuss him.
Adrian et moi, on s'est mis d'accord il y a longtemps de ne pas parler de lui.

After the assassination, the witness was strongly reminded not to discuss this conversation with anyone.
Après l'assassinat, il a été vivement conseillé au témoin de ne parler à personne de cette conversation.

It was regrettable that the Sub-Commission had decided not to discuss that proposal.
Il est regrettable que la SousCommission ait décidé de ne pas se pencher sur cette proposition.

the General Assembly decided not to discuss the reports of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
l'Assemblée générale décide de ne pas examiner les rapports de la Commission des questions politiques spéciales

It is further advised not to discuss, directly or over the phone,
Il est également conseillé ne pas discuter, en direct ou au téléphone,

the General Assembly decided not to discuss the report of the Third Committee which was before the Assembly.
l'Assemblée générale décide de ne pas examiner le rapport de la Troisième Commission à l'ordre du jour de l'Assemblée.

Several parties preferred not to discuss the timelines and frequency of financial information to be communicated,
Plusieurs Parties ont préféré ne pas discuter des calendriers et de la fréquence des communications relatives aux informations financières,

the General Assembly decided not to discuss the reports of the Second
l'Assemblée générale décide de ne pas examiner les rapports des Deuxième

I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the reports of the four Committees before the Assembly today.
je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre des rapports des quatre commissions dont elle est saisie aujourd'hui.

The legacy of the Soviet period, when children had been brought up not to discuss family matters outside the home
L'héritage de la période soviétique, pendant laquelle les enfants ont appris à ne pas parler de questions familiales en dehors du foyer

the General Assembly decided not to discuss the report of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
l'Assemblée générale décide de ne pas discuter des rapports de la Commission des questions politiques spéciales

I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the report of the Fifth Committee that is before it today.
je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre du rapport de la Cinquième Commission dont elle est saisie aujourd'hui.