NOT TO DISCUSS in Hebrew translation

• לא לדבר על
• לא לדון
• לא לשוחח על
• לא לעסוק
• לא להתייחס

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Hebrew

But it interests me not to discuss it.
אך אין זה מענייננו לדון בכך.

We keep the peace because we have agreed not to discuss politics.
החלטנו, שלמען שלום יחסינו, איננו מדברות על פוליטיקה.

But perhaps you prefer not to discuss?
אולי בכל זאת היה עדיף שלא תתראיין?

There are things that we choose not to discuss.
יש דברים שאני מחליט לא לשאול.

We try to make it a rule around here, Doctor, not to discuss our work after hours.
אנחנו מנסים ליישם חוק כאן, לא לדבר על עבודה אחרי שעות העבודה.

Be careful not to discuss the incidents in front of people who do not need to know what happened.
היזהרו לא לדון בהתעללות בפני אנשים שלא צריכים לדעת מה קרה.

But… We agreed not to discuss anyone we date, unless one of us was serious.
אבל… הסכמנו לא לדבר על בני הזוג שלנו אלא אם אחד מאיתנו בקשר רציני.

Be careful not to discuss the incident in front of people who do not need to know what happened.
היזהרו לא לדון בהתעללות בפני אנשים שלא צריכים לדעת מה קרה.

You must warn the others be careful in her presence. Not to… not to discuss personal matters,
אתה חייב להזהיר את האחרים שייזהרו בנוכחותה לא… לא לשוחח על עניינים אישיים,

I prefer not to discuss it, except to say that your values have no place in a civilised home!
אני מעדיף לא לדבר על זה, פרט לכך שהערכים שלך אין להם מקוםבבית מתורבת!

Be careful not to discuss the abuse in front of people who do not need to know what happened.
היזהרו לא לדון בהתעללות בפני אנשים שלא צריכים לדעת מה קרה.

You have to understand that people who choose not to discuss their personal lives are not living a lie.
אתה חייב להבין שאנשים שבוחרים לא לשוחח על חייהם הפרטיים לא חיים בשקר.

including a warning for the employees not to discuss what they had seen.
הם הזהירו את העובדים לא לדבר על מה שראו.

simply that the subject is so sensitive that they prefer not to discuss it.
פשוט שהנושא רגיש כל כך שהם מעדיפים לא לעסוק בו.

As a rule of thumb, we try not to discuss any one book in too much detail.
בעיקרון, אנחנו משתדלים לא לדון בספר אחד בפירוט גדול מדי.

In his response, Dichter chose not to discuss the potential harm to Israeli-Jordanian relations.
בתשובתו דיכטר בחר שלא להתייחס לפגיעה האפשרית ביחסי ישראל-ירדן.

we would like to ask you not to discuss any of this with the press.
אנחנו מבקשים ממך לא לדבר על כל זה עם העיתונות.

it's in your best interest not to discuss this case with each other,
זה האינטרס הטוב ביותר שלך שלא לדון במקרה זה אחד עם השני,

Navy Surgeon General specifically told us not to discuss the case.
ראש חיל הרפואה, אמר לנו לא לדבר על המקרה.

Jurors, I will remind you not to discuss this case with anyone, and keep your TVs,
מושבעים, אני מזכיר לכם לא לדון בתיק הזה עם אף אחד ולהשאיר את הטלוויזיות,