NOT TO DISCUSS in Norwegian translation

• ikke diskutere
• ikke dele
• ikke å snakke

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Norwegian

Enough! Once again, I remind you not to discuss your views with any outside party
Nok! Jeg minner dere om å ikke dele synspunktene deres med utenforstående,

He also thinks it would be naïve not to discuss a potential spillover of other conflicts into the Arctic.
Han mener også at det vil være naivt å ikke diskutere en eventuell smittefare fra andre konflikter over til Arktis.

Was it normal for your wife not to discuss such matters with her husband?
Var det vanlig for din kone ikke å snakke om slike ting med sin mann?

Enough! Once again, I remind you not to discuss your views outside, and excuse you.
Nok! Jeg minner dere om å ikke dele synspunktene deres med utenforstående, og gir dere… Ta det rolig.

The child learns by how upset the parents are not to discuss these things again.
Barna lærer av hvor opprørt foreldrene blir og lærer og ikke diskutere disse tingene igjen.

Not to discuss such matters with her husband?
Ikke å snakke om slike ting med sin mann?

Enough! Once again, I remind you not to discuss your views with any outside party,
Nok! Jeg minner dere om å ikke dele synspunktene deres med utenforstående,

However, its aim is not to discuss this part of this worthwhile endeavor,
Målet her er imidlertid ikke å diskutere denne delen av hennes verdifulle initiativ,

Such women intuitively know not to discuss this with anyone other than perhaps a psychic.
Slike kvinner vet intuitivt ikke å diskutere dette med noen andre enn kanskje en synsk.

I direct you not to discuss the case with anyone, form an opinion,
Dere får ikke drøfte saken, danne dere et syn

Not to discuss lawful in Wyoming US For many this is tough as they do unknown where to turn;
For ikke å snakke lovlig i Norge. For mange er dette vanskelig som de ikke vet hvor du skal slå;

Thank you. Uh, before we begin, I would like to remind members not to discuss classified topics
Takk. Før vi begynner vil jeg minne om å ikke snakke om klassifiserte temaer

the Legal department not to discuss any aspect of the investigation.
juridisk avdeling om å ikke diskutere aspekter ved saken med noen.

you are all under orders not to discuss with anyone your knowledge of Genesis.
har dere alle ordrer om ikke å diskutere med noen deres kjenneskap til Genesis.

The Prototype Demonstration should be carefully planned to focus attention on requirements being satisfied and not to discuss fine points of detail.
Den Prototype demonstrasjon bør være nøye planlagt for å sette fokus på krav være oppfylt og ikke å diskutere fine punktene av detaljer.

With such it is better not to discuss the loss of the closest person in order not to get hurt even more,
Med det er det bedre å ikke diskutere tapet av nærmeste person for ikke å bli skadet enda mer,

And there is no proof to deny that it happen to the Prophet so it is better not to discuss it and leave it to Allah who knows the matters of this world
Og det er ingen bevis for å nekte for at det skjer til profeten så det er bedre ikke å diskutere det, og la det til Allah som vet saker av denne verden

as they could have danger aspects as well as negative effects, not to discuss they are very costly.
de kunne ha fare aspekter så vel som negative effekter, ikke for å diskutere de er svært kostbare.

before you have eaten- agree not to discuss problems at those times.
du har spist- bør du sørge for at dere ikke diskuterer problemer på de tidspunktene.

We are not to discuss him with the press.
Ikke diskuter ham med presse.