NOT TO DISCUSS in Hungarian translation

• nem beszélünk
• ne beszéljen
• ne vitassuk meg
• ne beszéljek
• nem beszélni
• nem beszélhetek
• ne beszéljenek
• nem tárgyaltok

Examples of using Not to discuss in English and their translations into Hungarian

And they were told not to discuss their sighting with anyone.
És senkivel sem vitathatták meg az esetet.

Reciting poetry is against our agreement not to discuss God or science on this trip.
Hogy ezen az úton nem vitázunk Istenről és tudományról.

Don't we have an agreement not to discuss your needs?
Nem egyeztünkmeg, hogy nem vitatkozunk a szükségeidről?

It may decide by majority vote not to discuss an item on the agenda.
Többségi szavazattal határozhat úgy, hogy nem tárgyal meg egy napirendi pontot.

Under advice from counsel, she's chosen not to discuss this case.
Ügyvédi tanácsra, úgy döntött, nem vitatja meg ezt az ügyet.

You were told not to discuss this matter with anyone.
Azt mondtad, hogy senkivel se beszélsz az ügyről.

I am not going to beg my ex-wife not to discuss an affair- that I never had.
Nem fogok könyörögni a volt feleségemnek, hogy ne beszéljen egy olyan viszonyról, ami nekem nem is volt.

the Legal department not to discuss any aspect of the investigation.
hogy a kivizsgálás semmilyen részletéről ne beszéljen.

declined to give further details, saying the bureau had“asked us not to discuss who may be behind this attack.”.
mondván, hogy az iroda"megkért minket, hogy ne vitassuk meg, ki lehet a támadás mögött.".

You may choose not to discuss every detail but avoiding the subject itself is not wise.
Talán hasznos, ha nem tárgyaltok ki minden részletet, de nem bölcs, ha teljesen kerülitek a témát.

forcefully advised him not to discuss the incident further.
nyomatékosan azt tanácsolta neki, hogy ne beszéljen senkinek az esetről.

have strict instructions not to discuss the authenticity of the Moon landings with any reporter,
szigorú utasítást kapott, ne beszéljen a holdraszállás valódiságáról egyetlen riporterrel

I have been instructed not to discuss any company business outside of the boardroom.
azt az utasítást kaptam, hogy az üléstermen kívül ne beszéljek üzletről.

had strict instructions not to discuss the authenticity of the Moon landings with any reporter,
szigorú utasítást kapott, ne beszéljen a holdraszállás valódiságáról egyetlen riporterrel

it's in your best interest not to discuss this case with each other, or with anyone else.
a legjobb érdekükben áll nem beszélni erről az ügyről egymással, vagy bárki mással.

Encourage them not to discuss any confidential company information in public- you never know who you could talk to,
Bátorítsa őket arra, hogy ne beszéljenek ki semmilyen bizamas vállalati információt nyilvánosan- sose tudhatják,

all personnel present at the site were warned not to discuss what they had seen, and the investigation was classified as top secret.
követően a helyszínen jelen lévő személyzetet figyelmeztették, hogy ne beszéljenek arról, amit láttak, és a vizsgálatot titkosnak minősítették.

While the legal proceedings are still ongoing, you are not to discuss this matter within the walls of this hospital.
Amíg a bírósági eljárás folyamatban van, nem beszélhet erről senkinek a kórház falain belül.

you're agreeing not to discuss the accident in public
hogy nem beszél a balesetről nyilvánosan

the contactee would be under tension not to discuss or give any indication of the plan,
a kontakta feszültségben lenne, hogy nem beszélhet vagy nem tehet utalásokat a tervről,